דרושים פרילנסרים לתרגום

שלום רב תרגום הוא לא רק מחיר לעמוד אלא בקיאות באנגלית ובקיאות בנושא המסמך. כמתרגמת ועורכת של חומרים אקדמיים שנים רבות אני מקבלת המון עבודות לעריכה ולתיקון של תרגומים זולים מה שבסופו של דבר לא משתלם לכותב המסמך. יש לי נסיון רב שנים בתרגום של מסמכים וספרים בנושאים פסיכולוגים ופסיכיאטריים - נא ר' פרטים במצ"ב. לאחרונה סיימתי תרגום של ספרו של פרופ' לוי - יו"ר ארגון הפסיכיאטרים בישראל וכן ערכתי ותרגמתי חומר רב בפסיכיאטריה ופסיכולוגיה. אשמח לשתף פעולה יומטוב דליה