דרושים פרילנסרים לתרגום עלונים של מוצרי קוסמטיקה לאנגלית ולצרפתית

למשרד תרגומים דרוש פרינלסר לתרגום עלונים של מוצרי טיפוח לשיער (מסכות, שמפו, מרככים, סרומים וכו') מעברית לאנגלית ולצרפתית.

מדובר ב-29 מוצרים ובסה"כ 4,800 מילים (כ-165 מילים בממוצע למוצר). כולם כתובים באותו פורמט וברבים מהם חלק מהטקסט חוזר על עצמו, לכן הביאו זאת בחשבון כשאתם מגישים הצעת מחיר.

אני מבקש מחיר לעלון (או מחיר עבור העבודה כולה) ומשך זמן משוער לביצוע. אם אתם דוברים רק אנגלית או רק צרפתית, ציינו זאת בהצעתכם. אם אתם יכולים לתרגם לשתי השפות, אדרבה. הקבצים יימסרו לעיון למגישי הצעות מתאימות.

מן הסתם, על המתרגם להיות עוסק רשום (פטור או מורשה) שמוציא קבלות/חשבוניות.

בברכה,
עופר משיח
מנהל ב"עופר משיח תרגום ועריכה"