דרושים פרילנסרים לתרגום הוראות מאנגלית לעברית לערכות מדע ויצירה לילדים

חברת יבוא והפצת צעצועים מחפשת מתרגם להוראות של ערכות מדע ויצירה מאנגלית לעברית.
כרגע נדרש תרגום לפחות ל-100 מוצרים ובהשך לפי הגעת מוצרים חדשים.
נדרש תרגום עם עריכה לשונית לצורך קריאה ברורה ולא מילה במילה.
התרגום המקורי מגיע עם תמונות ותרשימים, עדיפות למי שיודע לערוך את הPDF המקורי להלביש את התרגום במקום האנגלית תוך כדי שמירה על התמונות של ההוראות המקוריות.
מצורפים 2 קבצי מקור לעיון.