דרושים פרילנסרים לתרגום טקסט לסרטוני וידאו

מכללת כוונה - התפתחות אישית בגישה יהודית
www.kavana.co.il
הפיכת תסריטים לסרטוני וידאו שיווקיים מעברית לאנגלית
מצ"ב דוגמא לטקסט בעברית לסרטון הראשון

הטקסט הסופי צריך להיות מתאים לדיבור מול מצלמה
בשפה דיבורית ולא שפת כתיבה
התוכן הוא של עבודה פנימית וכולל קטעים ממקורות יהודיים
דרושה מתרגמת עם גישה לטקסטים מהמקורות, וניסיון בעבודה פנימית בעצמה כדי להעביר היטב את רוח הדברים.

ניסיון ראשון עם 4 סרטונים שיווקיים שכבר קיימים
שאורכם כ 700 מילים לכל סרטון

התוכנית להמשך היא תרגום של כל תכני הלימוד במכללה