Yotam Morciano - Motion Graphics

Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

שלום,

שמי יותם מורציאנו, אפטריסט ועורך וידאו בעל תואר ראשון בקולנוע וטלוויזיה מאוניברסיטת תל-אביב.

בעבר עבדתי בעיתון "הארץ" וב"כלכליסט" והייתי אחראי על תחום הוידאו באתר JobTestPrep.com.
בתפקידי האחרון ערכתי קורסים מקוונים עבור המרכז לחדשנות בלמידה באוניברסיטת תל אביב.

מעבר לגישה מקצועית ונעימה, התכונות שיכולות להפוך אותי למועמד מתאים הן ניהול זמן נכון,
רקע באיור (דיגיטלי וסקצ'ינג ביד) ושליטה בתוכנות Adobe CC:

After Effects
Premiere Pro
Illustrator
InDesign
Photoshop
Lightroom
Animate
Audition
----------------
+
Avid
Davinci Resolve

052-8431615
קישור לתיק עבודות עדכני
https://www.yjmograph.com/my-work

LANGUAGES

Hebrew

Native or bilingual proficiency

English

Professional working proficiency

French

Professional working proficiency

SKILL DETAILS

Design & Graphics

Video, Film Editing & Conversion

Video, Animation, Flash Animation

Animation, 2d Animation, After Effects

EMPLOYMENT HISTORY

2016 - 2017

עורך וידאו ואפטריסט

כלכליסט , ראשון לציון, ישראל

עריכת חדשות וסרטונים ויראליים עבור אתר כלכליסט.

2014 - 2016

אחראי וידאו ופוסט

מכון נועם / JobTestPrep , תל-אביב, ישראל

 הקמת מחלקת הוידאו במכון נועם ואתריו באנגליה (JobTestPrep) ובארה"ב (TestPrep-Online).
 ניהול עורכי וידאו וצלמים תוך ליווי ותדרוך מקצועי שוטף.
 הפקה ועריכה של סרטי שיווק והדרכה משלבי הפיתוח, דרך הצילום ועד לאנימציה והגריידינג בפוסט.

2011 - 2014

עריכת וידאו כעצמאי

Editing Room , ישראל

 עורך שני בסרט "שיח לוחמים - הסלילים הגנוזים", זוכה פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר לשנת 2015.
 עורך אופליין ב"חדר החדשות" עבור קודה תקשורת. עריכת כתבות טלוויזיה עבור החדשות המקומיות.
 עריכת סדרת סרטי תדמית עבור חברת Jonathan Engineering Ltd.
 בימוי ועריכת קליפ לשיר "ברזל ואבנים" מתוך האלבום של נעם רותם.
 עריכת פרק בעונה השנייה של התוכנית "24 שעות עם..." (ערוץ 8 ורשת).

2012 - 2013

מתרגם מאנגלית וצרפתית לעברית, דסק החדשות ואתר עיתון "הארץ"

הארץ , תל-אביב, ישראל

 תרגום מהיימן ומדוייק משתי שפות - צרפתית ואנגלית, לעברית עשירה וקולחת.
 תרגום כתבות אקטואליה מהעיתונות הזרה (ניו-יורק טיימס, אקונומיסט, גרדיאן, לה מונד וסוכנויות).
 התמחות בבחירת חומרים ובתרגום כתבות מגזיניות בהתאם למגמות בתקשורת ובקרב קוראי העיתון.