תבליט עיצוב פרסום והפקה

ABOUT

תבליט ההסטורית קמה לפני למעלה מ-50 שנה. בשנת 97 הפכה תבליט לסטודיו לעיצוב: "תבליט -עיצוב פרסום והפקה בע"מ"
הרעיון היה לספק מגוון רחב של פתרונות עיצוביים והפקתיים לחברות וארגונים - תחת קורת גג אחת.  הפכנו לגוף מקצועי שמבין שיווק וסביבה שיווקית, ויודע ליצור ולעצב קו גרפי ורעיוני, ולהוציאו לפועל בצורה מרוכזת.

אנו מקצוענים, ותיקים וחדשניים עם תאווה אמיתית לצד הקריאייטיבי של העסק. הלקוחות שלנו מקבלים שירות איכותי ואמין לאורך זמן, בעיצוב לדפוס, לאינטרנט, בתלת מימד, במיתוג וגם במוצר הייחודי לנו - טכנולוגיית תרגום ועימוד קטלוגים במגוון רחב של שפות.
רוב הלקוחות של תבליט עובדים עימנו במשך שנים רבות, ורובם הגיעו מפה לאוזן ומהפניה של לקוחות אחרים. שיטות ההפקה שלנו מותאמות לחיסכון בהוצאות ובאספקה מהירה, תוך עמידה בזמנים!
העבודה שלנו מגוונת - מתאימה למפעל תעשיה וגם ללקוח בוטיק. אנו כל הזמן מחדשים שיטות עבודה וטכנולוגיות כך שאנו מקדימים את התעשייה בזמן רב.

אנו מקצוענים, ותיקים וחדשניים עם תאווה אמיתית לצד הקריאייטיבי של העסק. הלקוחות שלנו מקבלים שירות איכותי ואמין לאורך זמן, בעיצוב לדפוס, לאינטרנט, בתלת מימד, במיתוג וגם במוצר הייחודי לנו - טכנולוגיית תרגום ועימוד קטלוגים במגוון רחב של שפות.
רוב הלקוחות של תבליט עובדים עימנו במשך שנים רבות, ורובם הגיעו מפה לאוזן ומהפניה של לקוחות אחרים.
שיטות ההפקה שלנו מותאמות לחיסכון בהוצאות ובאספקה מהירה, תוך עמידה בזמנים!
העבודה שלנו מגוונת - מתאימה למפעל תעשיה וגם ללקוח בוטיק. אנו כל הזמן מחדשים שיטות עבודה וטכנולוגיות כך שאנו מקדימים את התעשייה בזמן רב.

עימוד מתקדם
1000 עמודים מאנגלית לצרפתית - התערוכה בעוד שבוע
אני חייב להודות שאיננו נהנים לעשות עבודה יותר מפעם אחת. התחושה המוזרה הזו של דז'ה-וו לא נעימה לנו.
זו אחת מהסיבות שבגללן אנו מוכנים להשקיע זמן פיתוח - זמן שלא משלמים לנו עליו כרגע וכל מטרתו לחסוך לנו זמן בעתיד, ולאפשר לנו לחסוך לכם גם זמן וגם כסף.

בשנת 2008 ביצענו את הבטא של כל תוכנות אדובי. המטרה הייתה לקחת את היכולות המובנות של התוכנה ולמתוח אותן מעבר לגבול יכולתן - התוצאה: מערכת של סקריפטים המאפשרת לנו לקחת קטלוג שעוצב ועומד באינדיזיין בשפה אחת, ולבנות אח תאום בשפה שניה ושלישית מבלי לגעת באלמנטים הגרפיים ותוך שמירה על סגנונות הטקסט, הצבעים והעימוד הכללי.

אם לפשט את ההסבר
גם אם הקטלוג הוא 1000 עמודים הטקסט הצרפתי יכנס במקום הטקסט באנגלית, באותו פונט, באותו צבע, כותרת תתחלף עם כותרת וטקסט רץ יתחלף עם טקסט רץ באותו מיקום ובמהירות שמאפשרת לכם להוציא קטלוג בשפות נוספות ימים ושבועות בלבד לאחר העותק באנגלית ועם דיוק בעבודה שלעיתים רחוקות ניתן למצוא כמותו.
כל חברה שיש לה קטלוג, עם עשרות עמודים או מאות עמודים, היוצא לאור בכמה שפות - חייב לנסות אותנו.
לא ראיתם דבר כזה. נכון, יש מערכות מובנות ומתוחכמות כאלו - הן עולות מאות אלפי שקלים.
אצלנו זה פשוט, מדוייק, מהיר ובאופן יחס י זול יותר מעבודת עימוד רגילה.

עיצוב ועימוד חומרים שוטפים
התאמה ועיצוב של קו גרפי תורמים בצורה משמעותית לזכירות המותג.
עיצוב אחיד, עם נראות וזכירות בכל החומרים השיווקיים. הקפדה על דיוק בעבודה, על הצמדות לקו הגרפי ועל מקצוענות חסרת פשרות בהכנה לדפוס ובדפוס.

עובד עם חברות המיצאות לאירופה תחת תקנות REACH & RoHS ומוסמך על ידן לדפוס ירוק העומד בתקנים אלו

ש+0 עד ש+90

SKILL DETAILS

Translation

300 ILS / hr

Japanese Translation

בשנת 2008 פתחנו מערכת ייחודית לנו המאפשרת עימוד של קטלוג במגוון שפות בדיוק ובמהירות. מהרגע שהחומר תורגם אנו מתחייבים לזמן עימוד (DTP) מהמהירים ביותר בשוק ותוך הקפדה על ניראות, מיתוג ועיצוב זהה לשפת המקור. אנו מבצעים פרוייקטים בכל השפות, גם ביפנית, גם בסינית ובכל שאר השפות המזרח אסיאתיות וכן בשפות אירופאיות, סקנדינביות, וגם שפות טקזוטיות.
אנו דואגים הן לתרגום והן לעימוד בתוכנה גרפית כשהמוצר הסופי הוא קובץ PDF לדפוס ולאינטרנט.
עם אחריות מלאה ושירות ללא פשרות. העבודה נעשית באינדיזיין וכל קובץ שתביאו - נסתדר: קבצי טקסט כגון WORD, TXT, RTF או קבצים מתוכנות עימוד אחרות כגון Freehand.

Chinese Translation

בשנת 2008 פתחנו מערכת ייחודית לנו המאפשרת עימוד של קטלוג במגוון שפות בדיוק ובמהירות. מהרגע שהחומר תורגם אנו מתחייבים לזמן עימוד (DTP) מהמהירים ביותר בשוק ותוך הקפדה על ניראות, מיתוג ועיצוב זהה לשפת המקור. אנו מבצעים פרוייקטים בכל השפות, גם ביפנית, גם בסינית ובכל שאר השפות המזרח אסיאתיות וכן בשפות אירופאיות, סקנדינביות, וגם שפות טקזוטיות.
אנו דואגים הן לתרגום והן לעימוד בתוכנה גרפית כשהמוצר הסופי הוא קובץ PDF לדפוס ולאינטרנט.
עם אחריות מלאה ושירות ללא פשרות. העבודה נעשית באינדיזיין וכל קובץ שתביאו - נסתדר: קבצי טקסט כגון WORD, TXT, RTF או קבצים מתוכנות עימוד אחרות כגון Freehand.

Translation of Other Languages

בשנת 2008 פתחנו מערכת ייחודית לנו המאפשרת עימוד של קטלוג במגוון שפות בדיוק ובמהירות. מהרגע שהחומר תורגם אנו מתחייבים לזמן עימוד (DTP) מהמהירים ביותר בשוק ותוך הקפדה על ניראות, מיתוג ועיצוב זהה לשפת המקור. אנו מבצעים פרוייקטים בכל השפות, גם ביפנית, גם בסינית ובכל שאר השפות המזרח אסיאתיות וכן בשפות אירופאיות, סקנדינביות, וגם שפות טקזוטיות.
אנו דואגים הן לתרגום והן לעימוד בתוכנה גרפית כשהמוצר הסופי הוא קובץ PDF לדפוס ולאינטרנט.
עם אחריות מלאה ושירות ללא פשרות. העבודה נעשית באינדיזיין וכל קובץ שתביאו - נסתדר: קבצי טקסט כגון WORD, TXT, RTF או קבצים מתוכנות עימוד אחרות כגון Freehand.

Design & Graphics

550 ILS / hr

3D Design, Animation, & Simulation

יש לנו נסיון רב במידול ובניית אנימציות מורכבות, ותמיד נמצא את הספק המתאים ביותר על מנת לבנות לכם הדמיות הכוללות נוזלים, גזים וחומרים מוצקים, אנו מבינים תהליכים, חוזק חומרים, בתנהגות במרחב ותאורה - מה שמאפשר לנו לבנות אנימציות מדוייקות להפליא. אנו מבצעים בשוטף הדמיות סטילס, אנימציות והדמיות תלת מימד אקטיבי לתעשיות המתכת, הפלסטיק והחקלאות עם שביעות רצון גבוהה מאד מצד הלקוחות.

Flier, Brochure, Pamphlet Design

לנו יש נסיון רב בבניית תדמית, חשיבה אסטרטגית, מיתוג והשלכת כל אלו על החומר המודפס. אין דבר שלא נגענו בו למעט הדפסה של כסף (מונופול כן עיצבנו) הפרוייקטים שלנו כוללים קטלוגים מורכבים עם דאטאבייסיםֿ, ספרי תערוכות, מדריכי משתמש מכל הסוגים, חוברות, פוסטרים ותערוכות והכל בכל שפה שתחפצו. פרוייקטים מענגים שעשינו : הקרן לידידות בעברית, אנגלית, רוסית, אמהרית וערבית - מענקים לאוכלוסיות הזקוקות לעזרה וחלוקה של עשרות אלפי שיקים לחימום בחורף.
תוכנות עיקריות: אינדיזיין, אילוסטריטור, פוטושופ, אקרובט, שילוב של תרגום ומידע משתנה ועוד

Printing & Publishing

בדפוס יש לנו נסיון וותק של 18 שנה בעבודה מול לקוחות גדולים ומכובדים ולקוחות קטנים ומכובדים לא פחות. תחקיר, איפיון, קונספט, קו גרפי עיצוב, בניית מדיה קיט למפיצים וספרי מותג.
העבודה נעשית בצורה נעימה, במהירות ובמקצועיות רבה. השימוש בהוצאה לאור הוא בכל השפות ובכל הפלטפורמות, נסיון ייחודי בשפות אסייתיות ובפרוייקטים מיוחדים הדורשים טיפול מיוחד.
לנו יש גם פטנט ייחודי המאפשר עימוד לשפות נוספות שתורגמו במהירות מדהימה ובדיוק מלא למקור
מתאים בעיקר להוצאה לאור של קטלוגים עם מאות עמודים בפחות משבוע!!!
כחלק מהשירות אנו גם נותנים הצעת מחיר להפקה ואחראים על כל השלבים: עיצוב, PDF, העתק שמש, פיקוח דפוס ועד למסירה אצלכם.

Video, Animation, Flash Animation

‫כחלק מההתחדשות המתמדת שלנו, חיפשנו נישה שיכולה להשלים את הקשרים המצויינים שיש לנו עם התעשייה. בירור קצר העלה כי למפעלים קשה למצוא מישהו שהם מכירים וסומכים עליו שיכול לספק להם הדמיות ממוחשבות ואנימציה בתלת-מימד במחירים סבירים ובזמני תגובה מהירים. אנו יודעים למצוא אנשים מוכשרים לסדטי תדמית, סרטי הסבר של תהליכים, הדמייה והדגמה של מוצרים. יש לנו נסיון של 6 שנים עם ידע נרחב בטכנולוגיות חדשות, הבנה בחומרים ובתאורה. הפרוייקטים שהתעסקנו בהם היו הדמיות רפואיות ברמה גבוהה מאוד המיועדות למשקיעים בחו"ל, הדמיות תהליכים הכוללים נוזלים וגזים, מצגות PRE-Sale ו-AfterSale לחברות תעשיה בתחום המתכת, הפלסטיק והחקלאות. ולאחרונה שילוב של תוכנות תלת+יוניטי למקֿ, פיסי, אנדרואיד ואייפד