מיכאל בן חיים

כתיבה, תרגום ומוזיקה

בת ים, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

מתרגם טקסטים מעברית לאנגלית ולהפך. בעל ניסיון בתרגום טקסטים מסוגים שונים. החל מעבודות אקדמיות, עבור במאמרים וכלה במסמכים היסטוריים.

LANGUAGES

Hebrew

Native or bilingual proficiency

English

Native or bilingual proficiency

Deutsch

Limited working proficiency

SKILL DETAILS

Sound & Music

50 ILS / hr

Musical Composition

מלחין מוזיקה מקורית כבר 20 שנה. מעוניין לכתוב פסי קול לתאטרון, קולנוע ומחול. צירפתי בפורטפוליו שני קטעים שמתאימים, לדעתי, לסוג כזה של מוזיקה.

Musicians, Instrumentalists

גיטריסט. מנגן כבר 20 שנה. בעל ידע רב ורפרטואר רחב. מעוניין להשתלב בפרוייקט אולפני ו/או בהופעות.

Translation

50 ILS / hr

English Translation

בעל ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית ולהפך. תרגמתי עבודות אקדמיות, מאמרים אקדמיים, מסמכים היסטוריים ואף תקציר של תסריט. עובד מהר, מדוייק ואחראי. מתרגם מאנגלית לעברית בתמחור של 40 שקלים ל-250 מלים. תיק עבודות יינתן לפי דרישה.

Hebrew Translation

בעל ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית ולהפך. תרגמתי עבודות אקדמיות, מאמרים אקדמיים, מסמכים היסטוריים ואף תקציר של תסריט. עובד מהר, מדוייק ואחראי. מתרגם מעברית לאנגלית בתמחור של 45 שקלים ל-250 מלים. תיק עבודות יינתן לפי דרישה.