גלי נקאש

עורכת וידאו ומתורגמנית – יצירתיות, דיוק ומסירות

כ"ס, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

אני עורכת תוכן לרשתות חברתיות, סרטים קצרים וקליפים, עם ניסיון בעבודה בתוכנות CapCut ו-iMovie. אני מסורה לכל פרויקט, שואפת למצוינות, ונהנית להפוך רעיונות לתוצרים מרשימים.

בנוסף, אני מתרגמת טקסטים מכל סוג מאנגלית לעברית ולהפך, עם דגש על דיוק, זרימה טבעית והתאמה לקהל היעד. אני אוהבת לעבוד, מסיימת משימות ביעילות, ותמיד מחפשת דרכים להשתפר ולהביא את התוכן לרמה הגבוהה ביותר.

LANGUAGES

Hebrew

Native or bilingual proficiency

English

Native or bilingual proficiency

SKILL DETAILS

Translation

100 ILS / hr

English Translation

יש לי ניסיון בעריכת וידאו לתוכן ברשתות חברתיות, סרטים קצרים וקליפים, תוך שימוש ב-CapCut ו-iMovie. אני יודעת להתאים תוכן לקהל היעד, לשמור על קצב מעניין ולספר סיפור ויזואלי בצורה ברורה ומושכת.

בנוסף, אני מתרגמת מאנגלית לעברית ולהפך,
עם הקפדה על דיוק וזרימה טבעית. יש לי ניסיון בתרגום כתוביות, מסמכים מקצועיים וסוגי טקסטים נוספים.