Tolkteam

Translating what Google doesn't!

Skåne County, Sweden

Freelancer

Contact

ABOUT

Translating and interpreting Arabic - Swedish and Arabic - German within Migration and Police, Medical and Health Care, Outsourcing and Employment Agencies, IT and Automotive

LANGUAGES

Swedish

Full professional proficiency

Arabic

Full professional proficiency

Deutsch

Professional working proficiency

SKILL DETAILS

Translation

196 ILS / hr

German Translation

Interpreter and Translator within Juridical topics, Migration and Police, Health and Medical Care, Outsourcing and Employment Agencies, IT and Automotive

Arabic Translation

Interpreter and Translator within Juridical topics, Migration and Police, Health and Medical Care, Outsourcing and Employment Agencies, IT and Automotive

Swedish Translation

Interpreter and Translator within Juridical topics, Migration and Police, Health and Medical Care, Outsourcing and Employment Agencies, IT and Automotive

EMPLOYMENT HISTORY

March 2016 - Today

Interpreter / Translator

Transvoice , Malmö

Interpreting calls over the phone as well on place for different official authorities, agencies, lawyers, health and medical care.

April 2010 - July 2015

Network Administrator

Akut Dataservice , Malmö

Network administrator for small business companies.

February 2004 - March 2006

Computer Shop

Teconet , Malmö

Computer repair and upgrade service, selling stationary computers and laptops.

June 1992 - July 1993

Car plater

Own Company , Malmö

Repairing plate on accident damaged cars.

COURSES & CERTIFICATIONS

May 2016

Interpreting For public sector

Medborgarskolan

Official Interpreting course with official certification by the Swedish authorities. Please follow the link:
https://www.kammarkollegiet.se/en/search-authorised-interpreters?interpreter_nr=12406