LBT תרגומים

Bnei Brak, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

אני בעלת תואר שני בתרגום ובחקר התרגום, עוסקת זה כ-6 שנים בתרגום בכל התחומים. מתמחה במיוחד בתרגום טכני, בלוקליזציה לאתרי אינטרנט, מערכות הפעלה, ממשקי משתמש ומדריכי הפעלה למכשירים טכנולוגיים שונים.
היתרונות שלי: אמינות, דיוק, עמידה בלו"ז ומחירים סבירים.
אני מתחייבת לספק תוצר איכותי ולהביא את הלקוח לשביעות רצון מרבית.

SKILL DETAILS

Translation

90 ILS / hr

English Translation

אני עובדת עם מתרגמים דוברי אנגלית כשפת אם בעלי הכשרה וניסיון כמו שלי.

Hebrew Translation

אני בעלת תואר ראשון באנגלית ותואר שני בתרגום ובחקר התרגום מאוניברסיטת בר אילן. דוברת עברית כשפת אם, אנגלית ברמת שפת אם. עוסקת גם בהוראת אנגלית.
מתרגמת זה למעלה מ-5 שנים בתחום ההייטק, למגזר העסקי, האקדמי והפרטי.
לקוחות לדוגמה: הייטק: מייקרוסופט, גוגל, HP, סימנס, סמסונג.
מסחרי: BMW, Precor
משתמשת בתוכנת Trados וביישומי Office. תוכנות נוספות - לפי דרישת הלקוח.

French Translation

Russian Translation