דרושים פרילנסרים לתרגום קובץ תרגומים של תוכנה
Project # 84851
Job Statistics
5 Bids |
budget
Up to 2,500 ILS
|
bidding ends in
mins
|
bid range
50
ILS
-
90
ILS
/ 250 words
60
ILS
-
1,700
ILS
/ project
|
average bid
76
ILS
/ 250 words
880
ILS
/ project
|
Job Info And Actions
Posted:
14:41, 19 Aug., 2015
Ends:
14:55, 28 Sept., 2015
דרושים פרילנסרים לתרגום קובץ תרגומים של תוכנה
שלום,
דרוש מתרגם אנגלית שמבין בתוכנה. מדובר באפליקצייה לתחום הטיפול שקיימת כיום בעברית וצריך לתרגם אותה לאנגלית: שמות שדות, תפריטים, הסברים טכניים וכו'.
כל תרגום צריך להיות בהקשר הנכון לשימוש בתוכנה.
העבודה תהיה על קובץ אחד מסודר.
הערכה בסביבות 9000 מילים שהרבה מהם חוזרות על עצמן.
תודה
דרוש מתרגם אנגלית שמבין בתוכנה. מדובר באפליקצייה לתחום הטיפול שקיימת כיום בעברית וצריך לתרגם אותה לאנגלית: שמות שדות, תפריטים, הסברים טכניים וכו'.
כל תרגום צריך להיות בהקשר הנכון לשימוש בתוכנה.
העבודה תהיה על קובץ אחד מסודר.
הערכה בסביבות 9000 מילים שהרבה מהם חוזרות על עצמן.
תודה
skills required
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Bid from Yitztrans
60 ILS
Fixed price
0 projects
|
Yitzhak Translations
Hello, and thank you for considering my service's
my native language is English and I have over three years of experience in translation in IT and would be happy see the file and/or files that needs to be translated so we can discuss EOB deadline
Yitztrans@gmail.com
Best Regards
Yitzhak Fischler
|
Private Bid
2 projects
|
|
Private Bid
8 projects
|
|
Private Bid
19 projects
|
|
Private Bid
0 projects
|
|