שלום,

אני מחפש דובר אנגלית שפת אם שיוכל לקחת על עצמו מגוון עבודות תרגום של תוכן שיווקי (לא טכני, לא אקדמי). יחד עם ההצעה שלכם אנא צרפו תכנים שיווקיים או מאמרים שתרגמתם (את האנגלית שלכם + המקור/הפנייה למקור) - כמה שיותר דוגמאות, יותר טוב.

אני מחפש מישהו שיודע לקחת טקסטים ולתרגם אותם בצורה כזאת שהם יתאימו לקהל יעד אמריקאי או בריטי (תלוי בפרוייקט), שזה לאו דווקא תמיד בדיוק לפי המקור. במילים אחרות, כותב מקצועי שהוא גם מתרגם.

תודה!