דרוש פרילנסר מומחה לתרגום סרטוני הדרכה בתחום התעמלות מאנגלית לעברית

Project # 49196

9 Bids	budget Up to 2,500 ILS	bidding ends in	bid range 45 ILS - 120 ILS / 250 words 2,500 ILS - 5,000 ILS / project	average bid 77 ILS / 250 words 3,500 ILS / project

budget

Up to 2,500 ILS

bidding ends in

bid range

45 ILS - 120 ILS / 250 words

2,500 ILS - 5,000 ILS / project

average bid

77 ILS / 250 words

3,500 ILS / project

Email Report

Posted: 14:17, 21 Oct., 2013

Ends: 10:15, 28 Oct., 2013

דרוש פרילנסר מומחה לתרגום סרטוני הדרכה בתחום התעמלות מאנגלית לעברית

שלום,
אנו מתרגמים סדנה אינטרנטית בתחום התעמלות וכושר גופני. החומר כולל סרטוני וידאו שבהם המנחה מדגים ומסביר במילים כיצד יש לבצע את הפעילות.
אנו מחפשים פרילנסר מקצועי לתרגום המלל מאנגלית לעברית והטמעת הטקסט כתרגום מובנה בסרטונים.
אנו צריכים עבודה מקצועית מאוד, הן באיכות התרגום, הן בתזמון והן בשמירה על איכות הסרטונים.
מדובר ב-7 סרטונים באורך של כ-20 דקות כל אחד.
ל-6 מתוכם מצורף סקריפט מלא באנגלית, רק 1 מהם יש צורך לתרגם משמיעה.
אשמח לקבל הצעות מחיר.
דוד

נ.ב. מצו"ב קישור לחומר בתיקיית דרופבוקס.

skills required

English TranslationWriting Movie Subtitles

attachments

the client

updates

Jobs on XPlace

This and thousands of similar projects are posted every day on XPlace to help you find the best experts and freelancers.

Bid on this project

Have a similar project?

Post your project, FREE »

sort bids by:

45 ILS

Per 250 words

6 projects

הגהה ותחזוק אתרים

תל אביב יפו

שלום רב, אני פרילאנסרית בעלת ניסיון בעריכה ובתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית (דוגמאות יישלחו לפי דרישה), ניסיון בתרגום כתוביות. בברכה, נועה נייד: 050-9903802 מייל: noayomt@gmail.com.