דרוש פרילנסר מומחה לתרגום (אנגלית, צרפתית, רומנית) + הכנת כתוביות מתוזמנות לסרטונים
Project # 28022
Job Statistics
| 3 Bids |
budget
Budget Unknown
|
bidding ends in
mins
|
bid range
75
ILS
-
80
ILS
/ 250 words
250
ILS
-
250
ILS
/ project
|
average bid
77
ILS
/ 250 words
250
ILS
/ project
|
Job Info And Actions
Posted:
07:51, 29 Apr., 2012
Ends:
09:46, 12 Sept., 2012
דרוש פרילנסר מומחה לתרגום (אנגלית, צרפתית, רומנית) + הכנת כתוביות מתוזמנות לסרטונים
דרוש איש מקצוע, שיכול לתרגם תמלול שיחה קצרה (5 דקות) לשלוש שפות:
אנגלית, רומנית וצרפתית,
ולאחר מכן - להכין קובץ תזמון (SRT) לפי סרטון הוידאו הקצר -
אין צורך להלביש את הכתוביות, רק להכין את הקובץ.
התמלולים הם בעברית - סביב 500 מילה.
הפרויקט צריך להיעשות בהקדם האפשרי - יום יומיים.
אפשר להגיש הצעה גם לתרגום בשפה מסוימת או הכנת קובץ כתוביות בנפרד -
ההצעה המהירה ביותר תתקבל.
תודה
אנגלית, רומנית וצרפתית,
ולאחר מכן - להכין קובץ תזמון (SRT) לפי סרטון הוידאו הקצר -
אין צורך להלביש את הכתוביות, רק להכין את הקובץ.
התמלולים הם בעברית - סביב 500 מילה.
הפרויקט צריך להיעשות בהקדם האפשרי - יום יומיים.
אפשר להגיש הצעה גם לתרגום בשפה מסוימת או הכנת קובץ כתוביות בנפרד -
ההצעה המהירה ביותר תתקבל.
תודה
skills required
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Private Bid
Private Bid
|
0 projects
|
|
Private Bid
Private Bid
|
18 projects
|
|
Private Bid
Private Bid
|
3 projects
|
|