דרוש פרילנסר מומחה לתרגום ספר ילדים לשפה האנגלית

Project # 23199

21 Bids	budget Budget Unknown	bidding ends in bidding closed	bid range 35 ILS - 100 ILS / 250 words 55 ILS - 55 ILS / project	average bid 64 ILS / 250 words 55 ILS / project

budget

Budget Unknown

bidding ends in

bidding closed

bid range

35 ILS - 100 ILS / 250 words

55 ILS - 55 ILS / project

average bid

64 ILS / 250 words

55 ILS / project

Email Report

Posted: 09:24, 8 Nov., 2011

Ends: 13:14, 15 Nov., 2011

דרוש פרילנסר מומחה לתרגום ספר ילדים לשפה האנגלית

מדובר בספר קצר בשפה העברית של סופרת צעירה
המעונינת לתרגם את הספר לשפה האנגלית
במידה והמתרגם יודע שפות נוספות יתרון

התרגום כולל שינוים אשר יהיו מובנים לאוזן האמריקאית
כמו שמות ומושגים כללים קטנים

מדובר בלוח זמנים קצר ולכן דיוק ואמינות ומהירות מאוד חשובים כאן

תודה

skills required

English Translation

attachments

the client

updates

Jobs on XPlace

This and thousands of similar projects are posted every day on XPlace to help you find the best experts and freelancers.

Bid on this project

Have a similar project?

Post your project, FREE »

sort bids by:

80 ILS

Per 250 words

0 projects

KPoint

היי - קוראים לי קטיה ואני מנהלת חברת תרגומים כאן בירושלים. אשמח מאוד להרתם לפרויקט זה, נשמע מאוד מעניין שפות את שלי הן רוסית ואנגלית, בנוסף אנחנו עובדים בצרפתית, גרמנית, שוודית, הולנדית, סינית ויפנית. גם יש אפשרות לשפות נוספות של ברה:מ לשעבר ומזרח אירופה. באם זה יכול להתאים נא צרי איתי קשר ב-0547847326 ואשמח לשוחח עוד על הפרטים. בהצלחה רבה - - קטיה סקרז'ינסקי KPOINT www.point-key.com

Bid # 218998

Submitted: 15 Nov. 2011

55 ILS

Fixed price

5 projects

Invision Israel

באר שבע

שלום רב, שמי דני צ'רנומורסרקי בעל נסיון רב בתחום התרגום - בין היתר עבדתי מול חברות דוגמת ביטוח הפניקס, אלון גל ורבים אחרים. כמו גם בתחום הספרות. כמובן, שאנגלית אמריקאית (מדוברת וכתובה) זורמים אצלי בדם ועל כן - יהיה לי קל הרבה יותר לעזור לכם בתרגום. בנוסף, יש לי באמתחתי את השפה הרוסית. אשמח לבצע עבורכם את העבודה. בברכה, דני צ'רנומורסקי. 052-6358844

Bid # 218069

Submitted: 10 Nov. 2011