פרילנסר /ית לתרגום כתוביות של קורס לשפה הרוסית

במסגרת קורס מעולם הנדל"ן, אני מחפש לתרגם את כתוביות הקורס לרוסית.
הכתוביות אינן ברמה של 100% דיוק (עקב שימוש בתכנת תמלול אוטומטית), לכן יהיה צורך גם לבצע תיקונים לתמלול שגוי בעברית ולהמיר אותו לרוסית.
התמלול והתרגום יעשו על גבי תוכנות אותן אספק, כך שלבסוף ישמרו כקובץ srt (כתוביות).
מדובר בכ- 17 שעות קורס המחולקות בין חמישה שיעורים.
התשלום היחסי יתבצע עם סיום כל שיעור.