דרוש פרילנסר מומחה לתרגום אתר תדמיתי לשפות זרות

דרוש תירגום מעברית לשפות הבאות:
אנגלית
צרפתית
ספרדית
גרמנית

התרגום הינו של אתר תדמיתי מענף הביטחון, כחמישה-שמונה עמודי ווב (כ 2500-4000 מילים). המלל יגיע בצורת מסמך וורד, ויוגש מתורגם כמסמך וורד. לא נדרש עיצוב.

התוכן איננו דורש ידע טכני או מומחיות במונחים מקצועיים מעבר לאלו הניתן למצוא בקלות בחיפוש מהיר באינטרנט.

על העבודה להיות מהירה - להסתיים מקסימום 3-4 ימים מרגע קבלת העבודה. עם זאת, המתרגם יוכל להמשיך ולתרגם לאורך השנה, בעת שיתווספו עמודי תוכן לאתר. בהערכה: 2-3 עמודים מדי חודש.

תחילת עבודה: תחילת השבוע הבא.

אבקש הצעת מחיר פר מילה.

לאחר קבלת הצעת מחיר, אעביר דוגמת עמוד (300-400 מילה) לתרגום על ידי המציע, ללא עלות, על מנת לבחון את איכות התרגום.

נסיון בתרגום מקצועני חובה, כולל הוכחת יכולת. עדיפות לדוברי השפה כשפת אם.