Scientific Content writing for a new web site (genetics)

Simplify scientifc data for the general audience in a new web site that evolves around genetics.
Must have English as nother tounge (all source and published content is in English, targeting the US market).
Must have experience and references.

Below is a sample articles that will be used as source:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19079260