דרוש פרילנסר לתרגום קורס און ליין מעברית לאנגלית

היי,
יש לי קורס שמיועד לגרפיקאים. העברתי אותו בארץ לגרפיקאים ישראלים,
וכעת אני רוצה לתרגם אותו לאנגלית,
כדי שאוכל להפוך אותו לקורס און ליין לגרפיקאים בעולם.
אני מחפשת מתרגם שיוכל לעשות תרגום איכותי,
כזה שלא יהיה רק תרגום סימולטני של מה שכתבתי
אלא גם עריכה לשונית.
יש להבין את התוכן ואת רוח הדברים ולכתוב את זה בשפה המדוברת בארה"ב,
ממש כמו שמדברים, שזה יהיה זורם, קליל, לעיתים אפילו מצחיק.
כך שאני אקריא את זה כאילו אני מדברת את זה.
אני מצרפת קובץ עם פרק אחד לדוגמא,
אשמח אם אפשרי לקבל תרגום של החלק הקצר הזה,
וכן, כמובן הצעת מחיר לפי מילה.
בגדול אורך הקורס יהיה כ14,000 מילים.

בהמשך יהיו קורסים נוספים.