תרגום לוקליזציה של אתר בתחום המסחר מעברית+אנגלית (מתורגם) לרוסית

Project # 10681

1 Bids	budget Up to 2,500 ILS	bidding ends in	bid range -	average bid -

budget

Up to 2,500 ILS

bidding ends in

bid range

average bid

Email Report

Posted: 09:03, 10 Feb., 2010

Ends: 10:02, 10 Feb., 2010

תרגום לוקליזציה של אתר בתחום המסחר מעברית+אנגלית (מתורגם) לרוסית

תרגום 1,775 מילים באנגלית (כל הטקסט מתורגם לעברית) לרוסית של מילים, משפטים ופקודות אתר בתחום המסחר. התרגום דחוף לביצוע ביום-יומיים הקרובים, ודורש הורדה פשוטה של תוכנה לביצוע התרגום בקובץ אשר מועלה אח"כ ישירות לאתר.
דרוש פרילנס דובר שפת אם רוסית, בעל ניסיון בתרגום לוקליזציה ורצוי ידע בתחום המסחר. על התרגום להתבצע על הצד הטוב ביותר, שכן מועלה כאמור ישירות לאתר.
מתרגם אשר יבצע העבודה לשביעות רצוננו יועסק בפרויקטים נוספים בתחום זה ואחרים.
עלות העבודה מחושבת לפי טקסט המקור באנגלית, בתעריף של 55 ש"ח לפני מע"מ לכל 250 מילים באנגלית.