לוי זלקינד

לוי זלקינד

להצטיין בכל תחום

תל אביב-יפו, ישראל
פרילנסר

אודותינו

I’m a Certified tour guide, offering tours in English, Hebrew, and Russian.
I have written three books in the fields of history, the Land of Israel, and Judaism (in English).
My books are published on Amazon.
I teach Bible and history at a middle school.
I have extensive experience in key management roles in the high-tech industry,
as well as significant experience in technical and literary writing and in translation between languages.

שפות

רוסית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
צרפתית
שליטה בינונית

תחומי התמחות

תרגום

80 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
תואר שני בשווק, תואר ראשון בהוראה, תואר שני בהנדסת אלקטרוניה. ניסיון רב בכתיבה טכנית, ניסיון 20 שמה בהי טק, ניסיון רב גם בתחומי היסטוריה ותנ"ך. כתיבה חופשית באנגלית, עברית ורוסית. ניסיון רב ב תחום התרגום של אנגלית, רוסית ועברית
תרגום עברית
תואר שני בשווק, תואר ראשון בהוראה, תואר שני בהנדסת אלקטרוניה. ניסיון רב בכתיבה טכנית, ניסיון 20 שמה בהי טק, ניסיון רב גם בתחומי היסטוריה ותנ"ך. כתיבה חופשית באנגלית, עברית ורוסית. ניסיון רב ב תחום התרגום של אנגלית, רוסית ועברית
תרגום רוסית
תואר שני בשווק תואר שני בהנדסת אלקטרוניה, תואר ראשון בהוראה. ניסיון רב בכתיבה טכנית, ניסיון 20 שמה בהי טק, ניסיון רב גם בתחומי היסטוריה ותנ"ך. כתיבה חופשית באנגלית, עברית ורוסית. ניסיון רב ב תחום התרגום של אנגלית, רוסית ועברית

כתיבה ועריכה

250 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
תואר שני בשווק, תואר שני בהנדסת אלקטרוניקה, תואר ראדון בהוראה. ניסיון רב בכתיבה טכנית, ניסיון 20 שמה בהי טק, ניסיון רב גם בתחומי היסטוריה ותנ"ך. כתיבה חופשית באנגלית, עברית ורוסית. ניסיון רב ב תחום התרגום של אנגלית, רוסית ועברית
כתיבה טכנית
עבדתי בתפקיד כתב טכני בחברת אי סיי איי

נסיון תעסוקתי

ינואר 2012 - היום

מורה דרך מוסמך

Zelkind Bible Land Tours , תל אביב
  • מדריך תיירות נכנסת. הדרכה באנגלית, עברית ורוסית.
ינואר 2002 - ינואר 2013

מקדם תעסיית היי טק ישראלית בחו"ל

Zelkind Outsourcing Solutions, תל אביב, מוסקבה, קייב
  • קידום תעשיית ההיי טק הישראלית ברוסיה וחבר העמים
ינואר 1985 - ספטמבר 2002

סמנכ"ל שיוון ומכירות

ECI Telecom, פתח תקווה
  • 1. כתיבה תכנית (עד ל-1990)
  • 2. מנהל מכירות אזורי, פעילות בסין, הודו ומזרח אירופה (עד 1996)
  • 3. סמנכ"ל שיווק ומכירות (1996-2002)

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

פברואר 2025

קורס AI

משרד החינוך
  • לימודי AI מתקדמים לעודי הוראה
מאי 2020

קורס נוצרות מתקדם

יד בן צבי
  • לימודי נוצרות מעמיקים
ינואר 2020

קורס נוצרת

יד בן צבי
  • לימודי נוצרות מתקדמים
ינואר 2010

מורה דרך

מכללת בית ברל
  • לימודי תעודה הדרך דרך
ינואר 1988

כתיבה תכנית

לימודים בישראל
  • לימודי כתיבה טכנית מתקדמים

תארים אקדמיים

דצמבר 2023 - ספטמבר 2024

מורה מוסמך

מכללת לוינסקי
ינואר 2010 - יולי 2012

תעודה

מכללת בית ברל
אוקטובר 1990 - יולי 1992

MBA

אוניברסיטה תל אביב
  • לימודי תואר שני מינהל עסקים
ספטמבר 1967 - ספטמבר 1972

תואר שני בהנדסת אלקטרוניקה, מיחשוב ותקשורת

טכניון מוסקבה
  • בוגר תואר שני כמהנדס תקשורת ואלקטרוניקה

פעילות התנדבותית

אוקטובר 2023 - היום

מקדם הסברה ישראלית ברשת

עצמאי , תל אביב
  • פעיל בקידום הסברה ישראלית ברשתות חברתיות

שירות צבאי

מאי 1985 - יוני 1995

סמ"ל ראשון

חיל האויר
  • יחידה קרבית, פעילות בעזה ויו"ש

5 תחומי התמחות

80 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום עברית תרגום רוסית
250 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים כתיבה טכנית