TexTeaM

Touch Up Your Content

ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

עורכת לשון ועורכת תוכן מנוסה בעולמות ההיי-טק, התקשורת, העסקים והטכנולוגיה, עם הבנה עמוקה ודגש רב על דיוק, איכות ומצוינות הטקסט שלכם, כדי ליצור ביחד תוכן בעל השפעה.
במהלך כ-30 שנות קריירה עבדתי עם חברות ועסקים על דיוק החומרים השיווקיים שלהם, התקשורת הפנים-ארגונית, הודעות ותדריכים לעיתונות, פוסטים לרשתות החברתיות ולבלוגים, דו״חות אחריות תאגידית, מצגות, תוכן אינטרנט, מאמרים ופרסומים שונים.
מצוינות והקפדה על הפרטים הקטנים הם בליבת תהליך העריכה שלי, ואני מתחייבת להעביר את המסר שלכם בבהירות ובאיכות המרבית תוך שמירה על הקול האישי שלכם ושל המותג שלכם.
תקשורת ברורה ומדויקת חיונית להצלחה בעולם של היום!
אז אם אתם רוצים לבלוט, להשפיע, לשכנע או לעורר השראה – בואו נעבוד ביחד כדי להבטיח שהרעיונות שלכם יועברו בצורה מדויקת, ברורה ובעלת השפעה בקרב הקהלים שלכם.
למילים יש כוח!
בואו נבחר אותן יחד בקפידה.

שפות

עברית

שפת אם

אנגלית

שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

150 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

מתרגמת מאנגלית לעברית במגוון תחומים כולל טכנולוגיה

כתיבה ועריכה

150 ₪ ל- 250 מילים

עריכה לשונית, הגהה

עריכת לשון – תקינות הלשון, בהירות ופשטות הטקסט, העברה ברורה ובהירה של המסר, ניסוח תקין ולא מסורבל, האחדת משלב הטקסט והתאמתו לקהל היעד ולפלטפורמה שבה הוא אמור להתפרסם, העשרת השפה, מניעת חזרות, סתירות ושיבושי לשון, הגהה.
הגהה - תיקון שגיאות כתיב, שגיאות הקלדה, סיקול אותיות, סימני פיסוק, האחדת כתיב, רווחים מיותרים, רווחים חסרים.

כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט

עריכת תוכן – הסתכלות כוללת ורחבה על כלל מרכיבי התוכן – טקסט, ויז׳ואלס, כותרות, אלמנטים גרפיים ועיצוביים. התאמת התוכן ומבנהו לפלטפורמה. תכנון מבנה התוכן - סדר הפסקאות, מיקום הכותרות והנוסח המדויק של הטקסט כולו, כך שיהיה בעל השפעה, יעביר את המסר, ויניע לפעולה. עריכת תוכן כוללת עריכת לשון והגהה.