Rotem Kariv

Rotem Kariv

מתרגמת וכותבת תוכן מנוסה (עברית ואנגלית)

תל אביב יפו, ישראל
פרילנסר
3 חוות דעת

אודותינו

אני סטודנטית לוטרינריה ומתרגמת וכותבת תוכן מקצועית באנגלית ובעברית. במהלך ששת השנים האחרונות, תרגמתי אתרי אינטרנט, בלוגים, מאמרים וספרים מעברית לאנגלית, ולהפך, בתחומים מגוונים (עם דגש על התמקצעות בתוכן רפואי ומדעי). בנוסף, כתבתי תוכן עבור אתרי אינטרנט מוכרים וחברות ידועות, עבודות אקדמיות ותוכן שיווקי למטרות שונות.

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם

תחומי התמחות

תרגום

תרגום אנגלית
תרגום גרמנית
תרגום ספרדית
תרגום עברית
תרגום צרפתית
תרגום רוסית
תרגום אוקראינית

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
כתיבת בלוגים
כתיבת מאמרים
הפקת כתוביות

עיצוב וגרפיקה

עריכת וידאו, סרטונים

תארים אקדמיים

2021 - היום

Doctor of Veterinary Medicine

האוניברסיטה העברית

ביולוגיה

אוניברסיטת תל אביב

שירות צבאי

קשרי חוץ של חיל המודיעין

14 תחומי התמחות

תרגום

תרגום אנגלית תרגום גרמנית תרגום ספרדית תרגום עברית תרגום צרפתית תרגום רוסית תרגום אוקראינית

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט כתיבת בלוגים כתיבת מאמרים הפקת כתוביות

עיצוב וגרפיקה

עריכת וידאו, סרטונים

3 חוות דעת

Rating: 4.8.
55 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
She did a great job, and if I need the Hebrew translation again, I'll definitely choose her.
12 ינואר 2022
r pure agro Need a freelancer for translating an english text to hebrew