רחל מנשרוב: כתיבה יצירתית, כתיבת תוכן, תרגום

תרגום מאמרים מדעיים רבים מעברית לאנגלית ולהיפך ברמת שפת אם. מתרגמת ומקלידה תוך כדי קריאת העמודים הנחוצים לתרגום. עושה עבודה מקצועית ועומדת בזמנים המוקצבים לי.

כותבת יצירתית שנים ארוכות. כתבתי ספר של סיפורים קצרים וכן שירים. לאחרונה כתבתי פיילוט לסדרת דרמה-טלוויזיונית וכן עונה של הסדרה הזו.

בתקופת היותי סטודנטית בבר-אילן וגם לאחר מכן, תרגמתי מאמרים רבים עבור סטודנטים אחרים בנושאים מדעיים וכן מספר פעמים, מאמרים בנושאי כלכלה. מתרגמת ומקלידה תוך כדי קריאה ברמת שפת-אם מעברית לאנגלית ולהיפך.

כותבת בעלת ניסיון עם הרבה אמביציה ואהבה לכתיבה ולשפה העברית.

בעלת כושר ביטוי גבוה וכושר שכנוע גבוה אף יותר :). כותבת במהירות על כול נושא ובכול טון רצוי.

כותבת עם הרבה ניסיון והרבה אהבה למילה הכתובה. יכולה לכתוב על כול נושא ובכול טון רצוי.

בעלת כושר ביטוי ושכנוע גבוהים. חושבת במהרה וכותבת בכול טון נדרש.

כתבתי פיילוט לסדרה ותרגמתי מאמרים מדעיים רבים בהיותי סטודנטית. כתבתי פיילוט לסדרה ומספר פרקים. מתרגמת במקצועיות וברמת שפת-אם מאנגלית לעברית ולהיפך. גמישה בזמנים ועומדת במקצועיות בדד-ליינים מוקצבים. יש לי מחשב אישי נייח ובו תכנות אופיס השונות ׁ(Word, Excel, Power Point)

מתרגמת ברמת שפת אם מאנגלית לעברית ולהיפך. בעלת ניסיון רב בתרגום של מאמרים, מסמכים וכן ספרים.