S & E Professional Translation

ישראל

חברה

2-5 עובדים

צור קשר

אודותינו

תרגום מקצועי ומהיר

עורך דין

2003- חבר לשכת עורכי הדין בישראל.

2003- בעל רישיון ישראלי לעסוק בעריכת דין .
• השתלמות בדין אזרחי ראיות והוצל"פ של המכון להשתלמות עורכי דין בישראל.

• השתלמות בנזיקין ורשלנות רפואית במכון להשתלמות עורכי דין בישראל.

• השתלמות בדיני מקרקעין ומיסוי מקרקעין של המכון להשתלמות עורכי דין.

תואר ראשון בחשבונאות .סטטיסטיקה מאוניברסיטה העברית בירושלים

ניסיון של כ 15 שנה בכתיבה ובתרגום חומרים כתובים מכל הסוגים מעברית לערבית
ערבית -עברית
אנגלית - ערבית
ביצוע פרוייקטים :
במהירות
איכות
אמינות
יעילות
מקצועיות רבה,
זמינות גבוהה בתקשורת ובמיילים
גמישות במחיר

מנהלת חשבונות עם נסיון של כ 10 שנים צברתי נסיון רב בהנהלת חשבונות הן בשיטה החד צדדית והן בכפולה כולל :
רישום פקודות יומן
התאמות ספקים ולקוחות ובנקים עד המאזן
דיווחים לרשויות המס וביטוח לאומי
דיווחים מקוונים ומפורטים
דוחות שנתיים
החזרי מס
הכנות שכר
שידור דוחות לרשיות המס : טופס 856 ו 126
חברות בע"מ

עריכה לשונית ,הגהה ותרגום של חומרים במגוון תחומים:
תוכן שיווקי, תכנים טכניים וטכנולוגיים, , תזונה ורפואה, תכנים בתחום המשפט, פיננסים, ייעוץ עסקי, ,תכנים פיננסים וכלכליים ועוד.
בשפות :
אנגלית
עברית
ערבית

תחומי התמחות

עורכי דין ושירותים משפטיים

הוצאה לפועל

פיננסים

50 ₪ לשעה

הנהלת חשבונות, מנהלי חשבונות

מנהלת חשבונות עם נסיון של כ 10 שנים צברתי נסיון רב בהנהלת חשבונות הן בשיטה החד צדדית והן בכפולה כולל :
רישום פקודות יומן
התאמות ספקים ולקוחות ובנקים עד המאזן
דיווחים לרשויות המס וביטוח לאומי
דיווחים מקוונים ומפורטים
דוחות שנתיים
החזרי מס
הכנות שכר
שידור דוחות לרשיות המס : טופס 856 ו 126
חברות בע"מ

תרגום

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

ניסיון של כ 15 שנה בכתיבה ובתרגום חומרים כתובים מכל הסוגים מעברית לערבית
ערבית - עברית
אנגלית-ערבית.

תרגום עברית

ניסיון של כ 15 שנה בכתיבה ובתרגום חומרים כתובים מכל הסוגים מעברית לערבית
ערבית - עברית
אנגלית-ערבית.

תרגום ערבית

ניסיון של כ 15 שנה בכתיבה ובתרגום חומרים כתובים מכל הסוגים מעברית לערבית
ערבית - עברית
אנגלית-ערבית.

S & E Professional Translation

אודותינו

Portfolio