איריס לוי

תרגום של מסמכים אישיים ומקצועיים מאנגלית לעברית ולהפך.
בכללם , חוזי העסקה , חוזי מכר ושכירות , מכתבים לבנקים ורשויות בארץ ובחו"ל , פניות לבקשת הצעות מחיר לספקים , הגשת הצעות מחיר ללקוחות פוטנציאליים , חוברות שימוש והוראות למכשירים וציודים שונים , עבודות מחקר , מאמרים וכו'.

כתיבת עבודות אקדמיות , עבודות פרו"ס , סמינריון , עבודות קורס ועוד. בתחומים של חינוך, תקשורת , מדעי המדינה , דינים , ניהול , מדעי החברה והמדינה ועוד.
כתבתי עבודות עיוניות כמו גם עבודות אמפיריות בכל מגוון הנושאים , כולל בניית שאלוני מחקר ואיסוף הנתונים.
תמחור העבודה תלוי בפרמטרים של נושא העבודה והסוג , כמות העמודים , הכתבים והמאמרים הנדרשים ועצם הימצאותםץ

כתבתי תכניות עסקיות בעבור פרויקטים שונים הן בעבור שיווק בשיטת MLM , שיווק לקוחות ישיר ועקיף , הקמת עסקים מסחריים ועוד.

מזה שנים אני מקלידה מסמכים כמו כתבי בית דין , חוברות מכרזים , חוברות שימוש והוראות למכשירים וציודים שונים , חוזי מכר ושכירות , חוזי העסקה של עצמאיים ושכירים.

כמו כן אני מזינה ומקלידה נתונים לתכנות בינארית , OFFICE , ERP , CRM ועוד תכנות שונות פרטיות כמו תכנות תערובות לתחומי הפלסטיקה והגומי , תכנות שיווק לבנייה ונדל"ן.

בנוסף, ביצעתי תמלולים של מערכונים , סרטונים וסרטים וכן של ישיבות צוות והנהלה של חברות ו/או איגודים שונים. כל זאת הן בעברית והן באנגלית.

מזה שנים אני עורכת מסמכים ומכתבים של פרטיים ועסקים בתחומים שונים הן למטרות הגשה למוסדות שונים והן למטרות פרסום ו/או שיווק ללקוחות.
במסגרת עבודות עריכה לשונית והגהה שעשיתי היו חוברות הוראות ושימוש , עלוני הדרכה לאנשי מכירות , טקסטים לפליירים וקטלוגים תדמיתיים , מכתבים לרשויות ולמוסדות , הגשת הצעות למכרזים ועוד רבים אחרים.

במסגרת עבודות עריכה לשונית והגהה שעשיתי היו חוברות הוראות ושימוש , עלוני הדרכה לאנשי מכירות , טקסטים לפליירים וקטלוגים תדמיתיים , מכתבים לרשויות ולמוסדות , הגשת הצעות למכרזים , סילבוס לקורסים בתחומי תקשורת , חינוך ומדעי החברה , הנחיות לעבודות פרו"ס וסמינריון , הרצאות לאנשי מכירות שיווק MLM , נאומי מנכ"ל וסמנכ"ל שיווק.

כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט שונים הן בתחום המסחרי-שיווקי והן התעשייתי. כמו כן בצעתי את כתיבת התוכן לאתר של תיירות מרפא , אתר של טיפולים;מסוג שיאצו-רייקי-דיקור סיני-עיסויים וכו' , אתר קליניקה רפואית ואתר מציעי עבודות במקצועות החופשיים.
כתיבת הטקסטים מתבצעת בתכנת WORD ומועברת למנהלי האתר ו/או לחלופין אם יש ממשק ניהול ישיר לאתר , אז הכתיבה מתבצעת ישירות בממשק בדפי התוכן.