פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
ofri frastai
rurrenabuque, בוליביה
פרילנסר
שליחת הודעה
אודותינו
hello
my name is Ofri and I live in Boliva. for the last year im working in a fundaion for civil develop.
on my free time im doing freelance transletion
im can work on en exelet level in five legueges
English,Hebrow,Franch,Germen and Spanish
you can contact me in this mail
senior.ofritz@gmail.com
my name is Ofri and I live in Boliva. for the last year im working in a fundaion for civil develop.
on my free time im doing freelance transletion
im can work on en exelet level in five legueges
English,Hebrow,Franch,Germen and Spanish
you can contact me in this mail
senior.ofritz@gmail.com
תחומי התמחות
תרגום
310 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
דובר אנגלית שוטפת ומקצועית.
נסיון של 3 שנים בסביבות עבודה באנגלית תוך שילוב של שפות אחרות.
מסוגל לתרגם את כל המסמכים המקצועיים כולל
מדעי-רפואי
I speak fluent and profesional English. I have work experience of three years in a English speaking working surrounding combining it with other languages. I can translate all kind of documents including medical and scientifical.
נסיון של 3 שנים בסביבות עבודה באנגלית תוך שילוב של שפות אחרות.
מסוגל לתרגם את כל המסמכים המקצועיים כולל
מדעי-רפואי
I speak fluent and profesional English. I have work experience of three years in a English speaking working surrounding combining it with other languages. I can translate all kind of documents including medical and scientifical.
תרגום גרמנית
דובר שפת אם ראשונה,
שהות של 3 שוויץ העלתה את רמת השפה
ממלולית לשפה ברמה מאוד גבוהה המסוגלת להתמקד ולתרגם כל סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי.
Deutsch ist meine erste Muttersprache. Ich lebte und studierte für drei Jahre in der Schweiz, was meinen Wörterschatz und mein Sprachverständnis stark verbesserte. Ich kann alle Arten von offiziellen Dokumenten übersetzen, auch medizinische, sowie wissenschaftliche.
שהות של 3 שוויץ העלתה את רמת השפה
ממלולית לשפה ברמה מאוד גבוהה המסוגלת להתמקד ולתרגם כל סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי.
Deutsch ist meine erste Muttersprache. Ich lebte und studierte für drei Jahre in der Schweiz, was meinen Wörterschatz und mein Sprachverständnis stark verbesserte. Ich kann alle Arten von offiziellen Dokumenten übersetzen, auch medizinische, sowie wissenschaftliche.
תרגום ספרדית
דובר ספרדית שוטפת.
מתגורר בבוליביה שנה וחצי ובדרום אמריקה שלוש שנים.
עובד באגודה לפיתוח אזרחי בסביבה דוברת ספרדית.
מסוגל לתרגם כול סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי
Hablo español de nivel bilingüe. Estoy viviendo en Bolivia hace un año y medio y en Sudamerica hace tres años.Estoy trabajando en una fundación de desarollo local. Parte de mi trabajo es la coordinación de diversos actores hablando idiomas diferentes. Yo se traducir todo tipo de documento, incluído medico y scientifico.
מתגורר בבוליביה שנה וחצי ובדרום אמריקה שלוש שנים.
עובד באגודה לפיתוח אזרחי בסביבה דוברת ספרדית.
מסוגל לתרגם כול סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי
Hablo español de nivel bilingüe. Estoy viviendo en Bolivia hace un año y medio y en Sudamerica hace tres años.Estoy trabajando en una fundación de desarollo local. Parte de mi trabajo es la coordinación de diversos actores hablando idiomas diferentes. Yo se traducir todo tipo de documento, incluído medico y scientifico.
תרגום עברית
דובר שפת אם שניה,
שהות של 7 שנים בארץ ישראל העלתה את רמת השפה
ממלולית לשפה ברמה מאוד גבוהה המסוגלת להתמקד ולתרגם כל סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי.
שהות של 7 שנים בארץ ישראל העלתה את רמת השפה
ממלולית לשפה ברמה מאוד גבוהה המסוגלת להתמקד ולתרגם כל סוג של מסמך כולל מדעי-רפואי.
תרגום צרפתית
דובר צרפתית שוטפת.
שהות של שלוש שנים בשוויץ הקנתה רמת שפה מאוד גבוהה.
נסיון של שנה בסביבת עבודה בצרפתית
מסוגל לתרגם כל סוג של מסמך כולל רפואי-מדעי.
Je parle courrament français. J'ai vécu trois ans en Suisse aillant améliorer mon français à un niveau professionel élevé. De plus j'ai travaillé pour une année dans un evironnement francophone.Je sais traduir tout sort de documents, inclus medicaux y scientifiques.
שהות של שלוש שנים בשוויץ הקנתה רמת שפה מאוד גבוהה.
נסיון של שנה בסביבת עבודה בצרפתית
מסוגל לתרגם כל סוג של מסמך כולל רפואי-מדעי.
Je parle courrament français. J'ai vécu trois ans en Suisse aillant améliorer mon français à un niveau professionel élevé. De plus j'ai travaillé pour une année dans un evironnement francophone.Je sais traduir tout sort de documents, inclus medicaux y scientifiques.