MTT-More Than Translation

Freelance Italian translator: top-notch translations to help your business grow

Milan, איטליה

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

Dear Sir/Madam,

My name is Nadine Gandini and I am an Italian interpreter and translator.

I help small businesses and private clients communicate with their Italian audience through top-notch translations.

I graduated in Translation and Interpreting in one of the best Schools for Interpreters and Translators (SSLMIT - Trieste, Italy) and I have a Master's Degree in Specialized Translation (SSIT - Pescara, Italy). I studied English, Russian, Spanish and French.

Other areas of expertise are SEO optimization, tourism, digital marketing, website localization (I attended a specialization course) and ecology.
I also know how to use Wordpress and Wix to build websites (I built my own website, for example).

I am currently translating a buddhist book from Spanish to Italian.
I am specializing in spirituality and in the book industry.

Here you can see my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/nadine-gandini/
You can also visit my website, where you can find my portfolio: https://morethantranslation.com
FB page: https://www.facebook.com/mtt.morethantranslation/

I would love to work with you as a freelance translator.

I hereby attach my CV, where you can also find the links to all my social accounts and contacts and more information about my studies, work experience and activities.

Here you can find some samples of my translations: https://morethantranslation.com/portofolio/
You just have to click on each translation category to read the samples.

Thank you in advance for your time.

Have a nice day!

Kind regards,

Nadine Gandini

שפות

איטלקית

שפת אם

אנגלית

שליטה קרובה לשפת אם

ספרדית

שליטה קרובה לשפת אם

צרפתית

שליטה קרובה לשפת אם

רוסית

שליטה טובה

גרמנית

רמת מתחילים

תחומי התמחות

שיווק ומכירות

קידום אתרים במנועי חיפוש - SEO

שיווק במנועי חיפוש - SEM

שיווק במדיה חברתית - SMM

גוגל אנאליטיקס - Google Analytics

Instagram

תרגום

תרגום אנגלית

תרגום איטלקית

תרגום גרמנית

תרגום ספרדית

תרגום צרפתית

תרגום רוסית

כתיבה ועריכה

כתיבה יצירתית

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

עריכה לשונית, הגהה

כתיבה, עריכה, קורות חיים

כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט

כתיבת בלוגים

קופירייטינג

כתיבת מאמרים

הפקת כתוביות

סופר צללים

כתיבת פוסטים בפייסבוק וטוויטר

בניית אתרים

וורדפרס - WordPress

דפי פייסבוק - עיצוב, הקמה, ניהול Facebook

בניית קישורים

נסיון תעסוקתי

יולי 2017 - היום

Freelance translator and owner

MTT-More Than Translation

I am a freelance translator. MTT is my own company. I translate from English, Spanish, French and Russian into Italian. I also offer proofreading, copywriting and SEO services.