מריה צפוביצקי

יש לי ניסיון בתרגום טקסטים מרוסית לעברית. אני מקפידה על תרגום מדויק, שימור המשמעות של הטקסט המקורי, וכתיבה בשפה תקנית וברורה. יודעת להתאים את הסגנון והניסוח לקהל היעד ולעבוד בצורה מסודרת לפי דרישות הפרויקט

יש לי ניסיון בתרגום טקסטים מרוסית לעברית ומעברית לרוסית. אני שמה דגש על דיוק, שמירה על משמעות הטקסט המקורי וכתיבה בשפה תקינה וברורה. עובדת בצורה מסודרת, בהתאם להנחיות הפרויקט וללוחות הזמנים

У меня есть опыт перевода текстов с русского на иврит и с иврита на русский. Я обращаю внимание на точность, сохранение смысла оригинального текста и грамотность перевода. Работаю аккуратно, в соответствии с инструкциями и сроками.

יש לי ניסיון בעבודה עם טקסטים, תמלול והזנת נתונים. אני מדויקת, מסודרת, ועובדת באופן עצמאי לפי דרישות הפרויקט. יכולה לבצע משימות מהבית בצורה שקטה ונוחה, תוך הקפדה על פרטים ולוחות זמנים

У меня есть опыт работы с текстами, транскрибацией и вводом данных. Я внимательна к деталям, организованна и умею работать самостоятельно по заданию. Выполняю задачи из дома спокойно и качественно, в соответствии с требованиями проекта.

יש לי ניסיון בכתיבת מאמרים ותכנים בעברית וברוסית. אני כותבת בצורה בהירה, מסודרת ונגישה לקוראים, עם הקפדה על שפה תקנית וזרימה הגיונית של הטקסט. יודעת להתאים את הסגנון לדרישות הפרויקט ולעבוד בלוחות זמנים מדויקים.

У меня есть опыт написания статей и текстов на иврите и русском языке. Пишу понятно, структурировано и доступно для читателя, с вниманием к языковым нормам и логичному построению текста. Умею адаптировать стиль письма под требования проекта и соблюдать сроки.