עידו ביטון - מתרגם, מתמלל ועורך וידאו

עידו ביטון - מתרגם, מתמלל ועורך וידאו

מתרגם מתמלל ועורך וידאו

תל אביב יפו, ישראל
פרילנסר
 צור קשר
שליחת הודעה

אודותינו

יוצר כתוביות לטלוויזיה, קולנוע, פרסומות ועוד.
מתרגם מסמכים רפואיים, משפטיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
מתמלל.
עורך וידאו.

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

100 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
מתרגם ויוצר כתוביות.
תרגום של מסמכים משפטיים, מסמכים רפואיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.
תרגום עברית
מתרגם מעברית לאנגלית.
תרגום של מסמכים משפטיים, מסמכים רפואיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.

כתיבה ועריכה

100 ₪ ל- 250 מילים
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
ניסיון רב בתמלול ראיונות, הרצאות, תכניות טלוויזיה וסרטים
הפקת כתוביות
מתרגם ויוצר כתוביות.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.

נסיון תעסוקתי

נובמבר 2017 - היום

מתרגם

NG Subtitling , בית קשת
  • מתרגם, מתמלל, יוצר ועורך כתוביות - פרילאנס
ינואר 2017 - היום

מתרגם

VSI - Tel Aviv , תל אביב
  • מתרגם יוצר ועורך כתוביות - פרילאנס

תארים אקדמיים

ספטמבר 2011 - מאי 2015

תואר ראשון

בצלאל - אקדמיה לאמנות ועיצוב
  • הלימודים כללו סמסטר בחו"ל במסגרת חילופי סטודנטים בבית הספר:
  • BTK- University of Applied Scienes, Berlin, Germany.

שירות צבאי

ינואר 2006 - ינואר 2009

סמ"ר

חיל האוויר
  • מנוען דרג ב', טכנאי ראש צוות בחיל האוויר.

4 תחומי התמחות

100 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום עברית
100 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים הפקת כתוביות