Helmi Attia

Helmi Attia

To be perfect or not to be!

Paris, צרפת
פרילנסר

אודותינו

After more than 20 years of experience in the fields of journalism, writing, translation, research, I aspire to further enrich my professional experience.

My different missions have allowed me to acquire skills that I want to share and deepen.

Very curious and open-minded, I am ready to take on new challenges!

שפות

ערבית
שפת אם
צרפתית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

סאונד ומוסיקה

מיקסינג
עריכת סאונד
קריינות

תרגום

תרגום אנגלית
תרגום ערבית
תרגום צרפתית

כתיבה ועריכה

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
כתיבת מאמרים
הפקת כתוביות

בניית אתרים

וורדפרס - WordPress

נסיון תעסוקתי

אוקטובר 2018 - פברואר 2019

Writer and translator

France 24
מאי 1995 - יולי 2018

Tunisia Afrique Press agnecy

תארים אקדמיים

מרץ 1994 - מרץ 1998

Bachelor in information sciences

High Institute of Information