פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
HananHammadi
Done with Enthusiasm
Sana'a, תימן
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
During my 10 years of experience in projects management, I enjoy translation very much and lately, I graduated as a translator.
All my translation work was done with accuracy and enthusiasm. A new field I was involved in was video translation and subtitling; which I worked on 23 min YouTube video as practical example for my graduation project at University.
Assurance I can give to all customers, that for me, translation is my passion which I want to make living from.
All my translation work was done with accuracy and enthusiasm. A new field I was involved in was video translation and subtitling; which I worked on 23 min YouTube video as practical example for my graduation project at University.
Assurance I can give to all customers, that for me, translation is my passion which I want to make living from.
שפות
ערבית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
תרגום אנגלית
תרגום ערבית
כתיבה ועריכה
609 ₪
ל- 250 מילים
הפקת כתוביות
I translate 23 min You Tube Video from English to Arabic; added English subtitles as well as its Arabic translation.
Depends on video length; so the calculation of the cost is as follows:
- $5 per minute "video translation"
- $3 per minute for "video subtitling"
- $8 per minute for "video translation and subtitling"
Depends on video length; so the calculation of the cost is as follows:
- $5 per minute "video translation"
- $3 per minute for "video subtitling"
- $8 per minute for "video translation and subtitling"
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
יולי
2018
Translation Major
Future University- I earned a bachelor degree in translation major from Future University.