editAura

editAura

effective communication for business and academia: organizational * scientific * technical

תל אביב יפו, ישראל
פרילנסר
 צור קשר

אודותינו

Excellent highly proactive bilingual (Hebrew/English) service providor with strong communication, organizational, and presentation skills is seeking a temporary position to cater to a small group (or just one) of inhouse organizational clients.

Present and past experience include: scientific editor, technical writer, personal assistant, administrator, self-employed service provider, PhD student in organizational psychology.

Key competencies: uncompromising, creative, and proactive service approach, keen eye for detail, highly organized, team motivator, expert-level MS Office skills, graphic skills (InDesign, Illustrator).

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם

תחומי התמחות

קאוצ'ינג ואימון

330 ₪ לשעה
אימון לקבלת החלטות
Communication expert, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Advising and coaching course and individual clients (2015-2019)
אימון לתקשורת בין אישית
Communication expert, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Advising and coaching course and individual clients (2015-2019)

אדמיניסטרציה

250 ₪ לשעה
מזכירות בכירה
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
מזכירות למנכ"ל
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
ניהול משרד
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
עזרה אדמיניסטרטיבית
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
מזכירה אישית
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
כללי, שונות
Administrative positions. Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015), internationally
renown leading authority in organizational behavior and cross-cultural management. Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).

תרגום

200 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
Highly proactive bilingual (Hebrew/English) translator and editor with 30 years of experience translating scientific and technical materials
תרגום עברית
Highly proactive bilingual (Hebrew/English) translator and editor with 30 years of experience translating scientific and technical materials

כתיבה ועריכה

200 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה יצירתית
כתיבת בקשות לתרומות, מענקים ומלגות
Self-employed, proactive scientific editing boutique business owner (1986-Present). Services include: in-depth proactive editing, linguistic editing and proofreading, technical writing and documentation, translation, graphic representation of data and ideas (infographics), layout, design, and print production, MS Office software training.
כתיבה שיווקית
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
Self-employed, proactive scientific editing boutique business owner (1986-Present). Services include: in-depth proactive editing, linguistic editing and proofreading, technical writing and documentation, translation, graphic representation of data and ideas (infographics), layout, design, and print production, MS Office software training.
כתיבה טכנית
Technical writing (trained by veteran Lockheed/NASA technical writer). Beeper Communications, Ltd. (2017-Present as freelance); SunGard Business Integration (1999-2002).
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
קופירייטינג

נסיון תעסוקתי

2012 - היום

Production & manuscript editor

Miscellaneous
  • Etzion, D. 2019 (in press). Work, Vacation and Well-being. Taylor & Francis Group (~300 pp).
  • Ronen, S. and Shenkar, O. 2016. Navigating Global Business: A Cultural Compass. Cambridge University Press (~500 pages).
  • Gopher, A. et al. 2012. Village Communities of the Pottery Neolithic Period in the Menashe Hills, Israel (Monograph Series, 29). Tel Aviv University: Sonia and Marco Nadler Institute of Archaeology (~1600 pages)
1999 - היום

Technical writing (trained by veteran Lockheed/NASA technical writer)

Miscellaneous
  • Beeper Communications, Ltd. (2017-Present as freelance); SunGard Business Integration (1999-2002).
1986 - היום

Self-employed, proactive scientific editing boutique business owner

editAura
  • Services include: in-depth proactive editing, linguistic editing and proofreading, technical writing and documentation, translation, graphic representation of data and ideas (infographics), layout, design, and print production, MS Office software training.
2002 - 2015

Academia

Miscellaneous
  • Research Assistant, Personal Assistant, and Project Manager, Prof. Simcha Ronen, Tel-Aviv University (2002-2015); Teaching Assistant, International Human Resource Management, IMBA program, College of Management (2004).
1990 - 2014

Administrative positions

Miscellaneous
  • Logistics and Coordinator, MSC-Group (Management Development Program) (2012-2014); Various capacities, Israel College, Tel-Aviv, Israel (1995-1998); Coordinator of “Havaya”, Mobile Unit, Education Corps (1990-1991, mandatory military service).
1994 - 1995

Night Editor (daily news)

Al Hamishmar daily newspaper
1991 - 1995

Linguistic Editor (Hebrew)

Miscellaneous
  • Antithesis scholarly student journal, Tel-Aviv University (1994-1995); Bamachane, IDF monthly journal (1991-1993, first year as mandatory military service).

תארים אקדמיים

היום

PhD Industrial/Organizational Psychology

Walden University

BA in Humanities and Social Sciences

The Open University, Israel

MSc Industrial/Organizational Psychology

Walden University