
גלעד קשר שירותי תרגום ועריכה
מתרגם, עורך וכותב
גבעתיים, ישראל
פרילנסר
אודותינו
אני עובד כמתרגם מקצועי לטלוויזיה כ-4 שנים.
בנוסף עוסק בפרויקטים של כתיבה ועריכה בתחומי תוכן שונים.
בנוסף עוסק בפרויקטים של כתיבה ועריכה בתחומי תוכן שונים.
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
80 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
מתרגם מאנגלית לטלוויזיה מאז 2017, בנוסף למסמכים בנושאים שונים.
מספק שירותי תרגום מאנגלית לעברית או מעברית לאנגלית.
מספק שירותי תרגום מאנגלית לעברית או מעברית לאנגלית.
תרגום עברית
מתרגם מאנגלית לעברית, בין אם מסמכים או תוכן לטלוויזיה ולקולנוע
כתיבה ועריכה
80 ₪
ל- 250 מילים
כתיבה יצירתית
למדתי במגמת תסריטאות באוניברסיטת תל אביב,
כתיבת תסריטים לסרטים קצרים ולסרטוני תדמית.
כתיבת תסריטים לסרטים קצרים ולסרטוני תדמית.
עריכה לשונית, הגהה
ערכתי וביצעתי הגהה לטקסטים רבים במסגרת פרויקטים שונים, רובם מקצועיים וחלקם אקדמיים.
הפקת כתוביות
עובד בהפקת כתוביות(תרגום+תזמון) באופן מקצועי מאז 2016