גלית קלמן

גלית קלמן

בולגריה
פרילנסר

אודותינו

היי.
אני גלית, בעלת 25 שנות ניסיון בתרגום אנגלית-עברית.
יש לי ניסיון עשיר מאוד בתרגום מאמרים, אתרי אינטרנט, תכנים מס��רים, מצגות, ספרים ותרגום כתוביות.
אני מספקת שירות מהמן, מדויק ואיכותי.

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

50 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
יש לי ותק של 25 שנים בתרגום ותקצור מאמרים, תרגום תכנים אינטרנטיים ומצגות, תרגום ספרים וסיפורים קצרים ותרגום כתוביות עבור סדרות אמריקאיות/בריטיות ותכנים תיעודיים מקומיים.

כתיבה ועריכה

70 ₪ ל- 250 מילים
עריכה לשונית, הגהה
במסגרת עבודתי כמתרגמת בצעתי עריכה לשונית והגהה של מאמרים בעברית.

תארים אקדמיים

אוקטובר 1997 - יוני 1999

מ.א במדע המדינה

אוניברסיטת חיפה
  • תואר שני במדעי המדינה מטעם אוניברסיטת חיפה, התמחות במנהל ציבורי
אוקטובר 1993 - יוני 1995

ב.א במדע המדינה

אוניברסיטת חיפה
  • תואר ראשון במדעי המדינה וב.א. כללי

2 תחומי התמחות

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית
70 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

עריכה לשונית, הגהה