יעל בריק-טורין
ירושלים, ישראל
פרילנסר
אודותינו
I made aliyah from the States and have been translating resumes, Web sites, and more, from Hebrew to English to support myself through graduate school.
תחומי התמחות
תרגום
100 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
- Providing on-call writing, editing and consulting services for an Israeli businessman with international clients, who requires daily assistance getting just the right message across in his second language (English)
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
תרגום עברית
- Providing on-call writing, editing and consulting services for an Israeli businessman with international clients, who requires daily assistance getting just the right message across in his second language (English)
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
כתיבה ועריכה
100 ₪
ל- 250 מילים
כתיבת עבודות אקדמיות
- Providing on-call writing, editing and consulting services for an Israeli businessman with international clients, who requires daily assistance getting just the right message across in his second language (English)
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
כתיבה, עריכה, קורות חיים
- Providing on-call writing, editing and consulting services for an Israeli businessman with international clients, who requires daily assistance getting just the right message across in his second language (English)
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
- Providing on-call writing, editing and consulting services for an Israeli businessman with international clients, who requires daily assistance getting just the right message across in his second language (English)
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
- Proofreading and editing resumes, physics thesis work, academic research grant proposals and academic articles for publication, written in English by non-native English speakers
- Translating a book jacket of religious blind date vignettes interspersed with relevant neuropsychology research, from Hebrew to English for advertising purposes
- Translating a curriculum vitae from Hebrew to English for a marketing, management and law professional
- Editing a book manuscript for a medical oncologist, lymphoma specialist on her own battle with cancer-related genetic
- Maintain a blog on the aliyah experience, currently being used as the basis of a book in preparation for publication
5 תחומי התמחות
100 ₪
ל- 250 מילים