ClearWords

ברשותי ניסיון של למעלה מחמש שנים בעבודה מרחוק בתחומים מגוונים, ביניהם תמלול, תרגום, הזנת תוכן ושירות לקוחות כתוב. לאורך השנים פיתחתי שגרת עבודה עצמאית, הקפדה על לוחות זמנים, עמידה בדרישות מדויקות ויכולת לתקשר באופן מקצועי ונעים גם ללא סביבה משרדית פיזית.

אני בעל עברית כשפת אם ואנגלית ברמה גבוהה, שולט בסביבת מחשב ומערכות מקוונות, מתמצא בתוכנות תמלול, עיבוד תמלילים, ניהול קבצים ותקשורת מול צוותים.

אני זמין לעבודה שוטפת, אחראי, מסודר, ומחויב לעבודה איכותית ובזמן. אשמח להביא את הניסיון והיכולות שלי אל צוות רציני שמעריך עבודה מקצועית מרחוק.

ברשותי ניסיון מוכח בתרגום תכנים מגוונים – מאמרים, קטעי אודיו, כתוביות, מסמכים מקצועיים ותוכן שיווקי. אני שולט באנגלית ברמה גבוהה מאוד, ובעל עברית תקנית ורהוטה, תוך הקפדה על התאמת הטקסט לשפה ולתרבות היעד, שמירה על סגנון וניסוח מדויק, והתחשבות בהקשר.

אני עובד בצורה מקצועית, מדויקת ועמידה בזמנים, ומסוגל להתמודד עם פרויקטים קצרים או ארוכי טווח, באופן עצמאי או כחלק מצוות.

מתמלל מקצועי עם ניסיון בתמלול הקלטות, ראיונות, הרצאות ושיחות טלפון – בעברית תקנית ובשפה רהוטה.
שולט בעבודה עם קבצי שמע ווידאו, כולל תמלול לפי זמנים (SRT) ועריכה לשונית במ
ידת הצורך.
בעל הקשבה גבוהה, קלדנות מהירה, הקפדה על כללי לשון, ועמידה מדויקת בזמנים.
מתמחה בתמלול תוכן בתחומים מגוונים – אקדמיה, משפט, ראיונות עומק, תוכן שיווקי ועוד.מוסר עבודה גבוה, זמינות מהירה ויכולת עבודה עצמאית מהבית.