wallawalla

תרגום מאמרים לסטודנטים מערבית לאנגלית - ומאנגלית לערבית
תרגום אתרים לערבית

נסיון תעסוקתי-

2013 - עד עכשיו : QA TeamLeader בחברת " Ness Technologies" (פרויקט משרד האוצר-
מסלקה פנסיונית ).
• הובלת הפרויקט מהתחלה (STP)
• תכנון תוכנית בדיקה STD תוך שימוש ב TFS .
• ביצוע בדיקות על client server ומערכות WEB (פרויקט משרד האוצר – מסלקה
פנסיונית).
• הרצת תוכנית הבדיקה ודיווח- תכנון מול ביצוע .
• הכרות עם מתודולוגית בדיקה E2E .
• ביצוע בדיקות מערכת כלליות, ממשקיות, WEB, פונקציונאליות, ואינטגרציה.
• דיווח תקלות ועבודה מול גורמי הפיתוח הרלוונטיים לקידומם . (שיטת Agile)
• 4 חודשים בפרויקט סלקום – בודק בכיר WEB,Mobile – בדיקות אתר סלקום ומכשירים מתקדמים
(סמרטפונים) ואפליקציות ,ומערכת EpiServer CMS וכל השירותים המתקדמים .

2011 - 2013 : QA TeamLeader בחברת "Matrix" - מערכות 8.1 Crm Siebel. (Agile)
• הובלת הפרוייקט מהתחלה (STP)
- גיוס צוות בודקים שמורכב מ – 10 בודקים ידניים ו2 אוטומציה כולל הובלה הדרכה וליווי.
• תכנון תוכנית בדיקה STD תוך שימוש ב QC .
• ביצוע בדיקות על CRM SIEBLE ומערכות WEB (למערכות ויזה כאל ו מערכות בנקאיות
ופיננסיות כמו בנק לאומי ולאומי ראשון ובנק איגוד ובנק ערבי ישראלי ) .
• הרצת תוכנית הבדיקה ודיווח- תכנון מול ביצוע .
• הכרות עם מתודולוגית בדיקה E2E .
• ביצוע בדיקות מערכת כלליות ,ממשקיות ,WEB ,פונקציונאליות ,Cti(IVR) .
• דיווח תקלות ועבודה מול גורמי הפיתוח הרלוונטים לקידומם . (שיטת Agile)

2008- 2011 : מהנדס QA Sieble Crm חברת "פרטנר-ORANGE תקשורת". (Agile)
• תכנון תוכנית בדיקה STD תוך שימוש ב QC- הן ברמה הפונקציונלית והן ברמה העסקית .
• ביצוע בדיקות על CRM SIEBLE 7.8 ומערכות WEB וVENTIVE .
• הרצת תוכנית הבדיקה ודיווח- תכנון מול ביצוע .
• דיווח תקלות ועבודה מול גורמי הפיתוח הרלוונטים לקידומם על בסיס - Sevirity &
Priority .
• הכרות עם מתודולוגית בדיקה E2E .
• ביצוע בדיקות מערכת כלליות ,ממשקיות ,WEB ,פונקציונאליות ,Cti(IVR) .
• אחריות מקצועית לפתרון של כל תקלה שמגיעה למרכז התמיכה או ניתן מידע עבור כל סוגי
המכשירים הסלולריים והשירותים המתקדמים בפורטל ואתר החברה .

7 שנים ניסיון בבדיקות מערכות מורכבות מאוד
בכל מיני פרויקטים
בנקים (בנק לאומי , לאומי ראשון , איגוד , ערבי ישראלי)
ויזה כאל
IBM
מערכות תקשורת - ORANGE , CELLCOM
משרד האוצר - מסלקה פנסיונית http://www.swiftness.co.il
ועוד כל מיני מערכות מורכבות בWEB וAPP וSMARTPONE , תוכנה ועוד...

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

ד��גמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו

שלום רב,

אנחנו חברה קטנה של מפתחי דוט נט היושבים חלק בארץ וחלק בחו"ל , עם יכולות פיתוח בכל התחומים של ווב ואפליקציות. יש לנו בצוות אנשי תכנות בדוט נט, אנשי פיתוח אפליקציות, אנשי פיתוח בזמרין, איש שרתים (אנחנו מחזיקים שלושה שרתים), וניסיון רב בפיתוח עד רמת המוצר העובד. בשל אופי המקום והעובדים המחירים שלנו אטרקטיבים במיוחד.
ברזומה שלנו פיתוחים של כלים "כבדים" במיוחד, הן לווב והן לניידים,וכן תחזוקה שוטפת של אתרים ומחלקת בדיקות , וברשותנו אנשי בדיקות מומחים שעובדים עם מיטב החברות הגדולות .

דוגמה לאפליקציה שפיתחנו - אפשר להוריד דפי זהב
ויש הוד הרבה אתרים שפתחנו