אביבה ברושי

אני מתרגמת מוסמכת מאנגלית לעברית.
ביכולתי להציג דוגמאות של עבודות שעשיתי

אני דוברת ספרדית ברמה של שפת אם
מתרגמת מספרדית לעברית

מאז פרשתי מעבודתי כמרצה במכללת צפת ובמכללת עמק יזרעאל אני עוסקת בסיוע לסטודנטים, בעיקר בתחום עבודות גמר ודוקטורטים. עד היום ערכתי 13 עבודות דוקטור ועשרות עבודות גמר - כולן התקבלו בהצלחה.

העברתי סדנאות לכתיבה יוצרת שהתקבלו בהצלחה גדולה
יש לי ניסיון רב בכתיבה, פרסמתי 5 ספרים וזכיתי בפרסים חשובים

כמשך שנים עסקתי בעריכה לשונית, בהגהה ובהבאה לדפוס להוצאות ספרים בארץ.
לפי הצורך אוכל לשלוח רשימה של ספרים שערכתי ותרגמתי

באמתחתי ניסיון בן שנים רבות בכל הנוגע לכתיבת מאמרים, עריכה, שכתוב, תרגום
בקצרה, בכל הקשור לתחום