פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
ליזה וולושין
ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
רוסית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
תרגום אנגלית
ניסיון של כשנתיים בתרגום ועיבוד טקסטים מסוגים שונים, לרבות מאמרים וטקסטים עיתונאיים, במסגרת השירות הצבאי.
כתיבה ועריכה
עריכה לשונית, הגהה
ניסיון של כשנתיים בהפקה ועיבוד של תוצרים רבי מלל, בדיקת תקינות לשונית ועריכת תוכן, במסגרת השירות הצבאי.
טכנולוגיה
מידענות
שירות צבאי בתחום המידענות והתקשורת הגלויה ביחידה 8200.
הדרכה בקורס מידענות במסגרת תכנית רואים רחוק, המכשירה בוגרים על הספקטרום האוטיסטי למקצועות נדרשים במערכת הצבאית.
הדרכה בקורס מידענות במסגרת תכנית רואים רחוק, המכשירה בוגרים על הספקטרום האוטיסטי למקצועות נדרשים במערכת הצבאית.
עיצוב וגרפיקה
עיצוב מצגות, עיצוב הדגמות
ניסיון במסגרת הכנת והעברת קורס קדם צבאי בתחום המידענות.
שירות צבאי
פברואר
2016
-
יולי
2018
סמל
8200- תפקיד הכולל איתור, איסוף, סינון ועיבוד כמויות גדולות של מידע באנגלית, עיבוד לשוני ויכולת ניסוח והתבטאות בשפה העברית, היכרות מעמיקה עם התקשורת במדיות השונות, הבנה טובה של רשתות חברתיות (בדגש על פייסבוק וטוויטר) וכלים אינטרנטיים לניתוח רשתות אלו.
- כמו כן, נדרשו התמודדות עם מספר רב של משימות ועמידה בזמנים, יחסי אנוש טובים ויכולת עבודה על פרויקטים גדולים בשיתוף פעולה.
- לאחר סיום השירות הסדיר שירתי במילואים בתנאי קבע כמפקדת בקורס מידענות מטעם תכנית רואים רחוק המלווה בוגרים ובוגרות על הרצף האוטיסטי בתהליך הגיוס לצה"ל.