אסתר פרידמן

אני אדיבה ונהדרת ועבדתי המון שנים בשירות לקוחות. אני טובה מאוד בלהרגיע לקוחות זועמים :)

תרגמתי המון מאמרים החל מסיכומי שיעורים וכלה במאמרים רפואיים.
היו מקרים בהם תרגמתי טקסטים שהיו מתורגמים בעצמם משפה אחרת בצורה לא כל כך טובה.

אין לי ניסיון כל כך בתמיכה טכנית בתוכנה אבל כן לימדתי חברים אי�� לתכנת.
אז אני חושבת שאני אסתדר כאן :)

תיכנתתי באופן אקסטנסיבי בשתי השפות הנ"ל ובשתי הפלטפורמות הנ"ל.
דוגמה לפרויקט בVBA: עיצבתי ובניתי תוכנה לייעול מקום העבודה. התוכנה שימשה כממשק בין שתי מערכות קיימות. בנוסף למעבר פשוט של מידע בין המערכות שילבתי בדיקות לטעויות אנוש.
דוגמה לפרויקט בC#: הייתי חלק מצוות שבנה אפליקציה בתחום המסחר. המערכת אפשרה למנהל המסחר לשלוט בזמן אמת על ה"סיכון" שלקחו הסוחרים שבאחריותו. עסקתי בעיקר בClient side בעבודה צמודה מול הלקוח ועם עבודה עם Winforms וDevExpress.

כמו שכתוב בתיאור על תכנות בOFFICE.
זה מה שהכניס אותי לעולם התכנות. עבדתי במשרד שהשתמש המון בEXCEL אבל לא בצורה חכמה. למדתי מהר לכתוב MACRO באקסל ובוורד.
השתמשתי בזה בעיקר כדי לשמן את עבודת המשרד.
כל זה כאמור, בVB.

מתוקף העבודות שעבדתי בהן היה צורך לעבוד המון עם SQL (כתיבת SP, שאילתות וכו')
נדרשה חשיבה על יעילות הפרוצדורות, זמני הריצה ושאר אלמנטים לשיפור הביצועים מכיוון שדובר במערכת שעובדת בקירוב בזמן אמת.
נהניתי מאוד מעבודה עם SQL :)

האמת שזה מה שהכניס אותי לעולם התכנות. עבדתי במשרד שהשתמש המון בEXCEL אבל לא בצורה חכמה. למדתי מהר לכתוב MACRO באקסל ובוורד.
השתמשתי בזה בעיקר כדי לשמן את עבודת המשרד.

עבדתי על פרויקט שנכתב כולו בWinforms והוחלט שעליו לעבור הסבה לWPF.
האתגר הגדול ביותר בפרויקט הזה היה שהלקוח ביקש שהכל ייראה בדיוק איך שזה נראה. הוא רצה שהמשתמשים לא ישמו לב להבדל. במקרים מסוימים זה דרש התעמקות רצינית בXAML.