DS Tirgumim

ישראל

פרילנסר

2 חוות דעת

צור קשר

אודותינו

חבר באגודת המתרגמים הישראלית
תרגום ספרותי (שירה, פרוזה)
תרגום רפואי (כללי, קרדיולוגיה, גינקולוגיה ועוד)
תרגום אתרי אינטרנט
תרגום תעודות מסמכים והסכמים
כמו כן משמש כמתורגמן.

ב-5 שנים האחרונות עובד בשיתוף פעולה עם "עמותה ישראלית ליתר לחץ דם ראיתי"

קצת על עצמי:
נולדתי וגדלתי ברוסיה
אמי משוררת וכבר מילדותי ספגתי ניחוחה של רוסית עשירה
קבלתי השכלה רחבה ומגלה עניין בכל תחום חדש
מרגיש את הרוסית בכלל ותחום התרגום בפרט
למדתי ועבדתי בסביבה דוברת עברית
נשוי לילידת הארץ
שולט בשתי השפות שליטה מלאה
Родился в семье поэтессы
Получил всестороннее образование и с удовольствием окунаюсь в любую область знаний
Чувствую язык в целом и сферу перевода в частности
Учился и работал на иврите, поэтому владею им в совершенстве, практически как родным

תרגום ספרותי (שירה, פרוזה)
תרגום רפואי (כללי, קרדיולוגיה, גינקולוגיה ועוד)
תרגום אתרי אינטרנט

תחומי התמחות

פיננסים

95 ₪ לשעה

חשבי שכר, משכורות

מנהלת חשבונות ויועצת מס מוסמכת עם נסיון עשיר בתחום

הנהלת חשבונות, מנהלי חשבונות

מנהלת חשבונות ויועצת מס מוסמכת עם נסיון עשיר בתחום

תרגום

90 ₪ ל- 250 מילים

תרגום עברית

חבר באגודת המתרגמים הישראלית
מבצע תרגומים בתחומים שונים ללקוחות פרטיים ועסקיים, כמו כן משמש כמתורגמן.
ב-5 שנים האחרונות נותן שירותי תרגום
ל-"לעמותה הישראלית ליתר לחץ דם ריאתי".

תרגום רוסית

חבר באגודת המתרגמים הישראלית
מבצע תרגומים בתחומים שונים ללקוחות פרטיים ועסקיים, כמו כן משמש כמתורגמן.
ב-5 שנים האחרונות נותן שירותי תרגום
ל-"עמותה הישראלית ליתר לחץ דם ריאתי".

תרגום יידיש

תרגום ברמה גבוהה על ידי דוברת שפה

5 תחומי התמחות

95 ₪ לשעה

פיננסים

חשבי שכר, משכורות הנהלת חשבונות, מנהלי חשבונות

90 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום עברית תרגום רוסית תרגום יידיש

2 חוות דעת

הכנסות מהפרויקט: 5 ₪

איכות עבודה

מקצועיות

ידע ומומחיות

מהירות תגובה

דבקות במחיר

עמידה בלוח-זמנים

גישה לעבודה מסורה מאוד.
תקשורת מסירות והבנה בין אישית .
יחס הולם, מקצועיות והתמדה בנושא.

29 ינואר 2016

מרפאה גינקולוגית תרגום ולוקליזציה של אתר המרפאה