דרוש/ה תותח/ית לתרגום אתר בתחום ראיית חשבון, מעברית לאנגלית

Dear Chani, We will be happy to implement this translation for you. You may find it of interest that I hold a degree in Accounting and have done quite a few accounting-related translations over the years. Please visit our website www.point-key.com for information about KPoint - a translation company I run. We will be honored to assist you with this project. Best regards - Katya Skarzhinsky 0547847326

שלום, שלחתי לכם הודעה פרטית. תודה

יש לנו את המתרגמים הטובים ביותר בתחום ראיית החשבון. אני מעוניין להציע לך את שירותינו כחברת תרגום במגוון שפות. אנו מציעים לחברות גדולות ולעסקים פתרון כולל שיענה על כל צרכיהם ויתאים לדרישותיהם. באמצעות מומחיות לשונית ברמה גבוהה, כישורים מעולים לניהול פרויקטים רחבי היקף וטכנולוגיות התרגום המתקדמות ביותר כיום, נסייע לכם להעביר את המסר שלכם לקהל היעד ביעילות ובמהירות. אנו מתמחים בתרגום ולוקליזציה בתחום העסקי, השיווקי והפיננסי, כולל אתרי אינטרנט, מסעות פרסום, עלונים, דפי מידע, דוחות כספיים, מצגות, מאמרים, ותכתובת עסקית. יש לנו ניסיון רב בעבודה עם מתרגמים בארץ ובחו"ל, ואנו נאתר עבורכם את המתרגמים הטובים ביותר בשפות ובתחומים הרלוונטיים. כל המתרגמים שלנו מתרגמים לשפת האם שלהם וחיים בקרב קהל היעד שאליו פונה האתר. כולם עוברים תהליך מיון קפדני שבו נבחרים רק המתרגמים הטובים ביותר. כל תרגום ותרגום עובר בדיקה ועריכה קפדנית, וכך מובטח שהתוצאה הסופית תהייה מושלמת. שביעות הרצון שלכם היא בראש מעיינינו ואנו נדאג לספק לכם את השירות הדרוש לכם בהתאם לבקשותיכם, צרכיכם ורצונותיכם. לקבלת פרטים נוספים, אתם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט שלנו: www.click-translation.co.il. אשמח לענות על כל שאלה. אלפרדו נומייסקי דוא"ל: alfredo@click-translation.co.il טל: 03-9612328 נייד: 052-6035000 אתר האינטרנט: www.click-translation.co.il בלוג: http://blog.click-translation.com

שלום שרון, שמי ליבי בן נפתלי ואני מתרגמת מאז 2007. אני מנוסה בתרגום בתחום הפיננסי ולדעתי אני מתאימה לפרויקט. אין באפשרותי לשלוח לך דוגמאות תרגום שכן חתמתי על סודיות עם רוב המעסיקים שלי אבל אם תשלחי לי דוגמה מהחומר שאת צריכה לתרגם, אספק דוגמה בחינם. מצ"ב קורות החיים שלי. בתודה, ליבי בן נפתלי