דרושים פרילנסרים לתרגום מאוקראינית לעברית

Вітаю!

Шукаю перекладача з української мови на іврит. Потрібно перекласти 9483 слова до 16 вересня, до 21:00. Тематика гемблінг. Працювати потрібно в одному файлі у txt форматі й у ньому і надіслати.

ההסבר:
צריך לתרגם רק את מרכיבי הטקסט האוקראיני - לא נוגעים בכל מה שכתוב באנגלית
לא נוגעים בקודים
"First" - שם מותג שאינו דורש תרגום,
מילים באנגלית כגון "menu", "casino" וכדומה - אין צורך בתרגום

אני לא צד לעסקה ולא מרוויח ממנה, מתרגם או מתרגמים (זמנים קצרים יחסית, תתכן חלוקה בין מתרגמים) שיקבלו את הפרויקט יחוברו ישירות ללקוח, הלקוח הוא אוקראיני וללא נציגות בישראל.