דרושים פרילנסרים לפרויקט תרגום/שכתוב תיאורי מוצר מאנגלית לעברית

לפרויקט רחב בתחום המסחר האלקטרוני,דרוש/ה כותב/ת תיאורי מוצרים ממגוון רחב של קטגוריות ותחומים, כל זאת בהסתמך על תיאורי המוצר המקוריים באנגלית שיסופקו על ידי.
מדובר בכמה מאות של מוצרים עם התיאור שלהם באנגלית, אך התיאור רחב מדי ומכיל המון פרטים שלא רלוונטים למוצר.
ברוב המקרים המוצר ידרוש סינון של מלל, בחלק מהמקרים תוספת מלל, ובחלק כתיבה מאפס של תוכן למוצר.
המטרה הסופית היא שהמוצר יכיל תיאור של כ-70-120 מילים, וזאת כאמור על סמך תרגום וצמצום תיאורי המוצר המקוריים מאנגלית.