מא

מתרגם וקלדן מנוסה.

נתניה, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

שלום שמי מיכאל אברהם, סטודנט להנדסת אלקטרוניקה שנה שלישית.
אני עוסק בקלדנות,תמלול והזנת נתונים כ-3 שנים.
אני עוסק בתרגום מסמכים כ-4 שנים.
אני עוסק בקלדנות, תמלול והזנת נתונים משמיעה בזמן אמת. במשך השנים בהם אני מקליד,מתמלל ומזין נתונים, נחשפתי למגוון רחב של נושאים ותתי נושאים בעבודות שמגישים לי. בין היתר העבודות כוללות תצהירים של בתי משפט, הסדרי גירושים, תביעות נזיקין, תביעות בעל חוב וכן הלאה והלאה. העבודות שיוגשו לי על ידכם יבוצעו ויהיו מוכנות לכם כבר אחרי ימים ספורים במידת הצורך (תלוי גם כמובן בגודל הטקסטים/אורך התמלולים). בנוגע לתחום התרגום שבו אני עוסק. לידיעתכם התרגום אצלי מתבצע מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית בלבד!. בתחום התרגום אני עוסק קרוב ל-4 שנים. עבודות התרגום שלי כוללות תרגומים החל מטקסטים פשוטים וכלה בתרגום מסמכים משפטיים,מסמכים רפואיים ומסמכים מורכבים יותר.