מראם

שמי מראם, מחנכת ותיקה ומדריכת הורים מוסמכת עם ניסיון רב בעבודה עם ילדים על הרצף האוטיסטי וצרכים מיוחדים.
אני מלווה הורים בתהליכים רגשיים וחינוכיים, תוך מתן כלים מעשיים לתקשורת מקרבת, הצבת גבולות, בניית שגרה מותאמת והתמודדות עם התנהגויות מאתגרות.
הגישה שלי משלבת הכלה, הקשבה והכוונה מותאמת אישית – מתוך אמונה שההורה הוא הדמות המרכזית לשינוי.
מזמינה אתכם לפגישה מרחוק באווירה נוחה, עם ליווי אמפתי, דיסקרטי ומקצועי

שלום, שמי מראם – מזכירה אישית מנוסה עם יכולת ארגון גבוהה וניסיון בעבודה מרחוק.
אני מציעה שירותים מקיפים כגון ניהול יומנים, תיאום פגישות, מענה למיילים ושיחות טלפון, טיפול במשימות אדמיניסטרטיביות ותקשורת עם לקוחות.
עובדת בצורה מקצועית, מדויקת ובאמינות מלאה, זמינה לשעות עבודה גמישות אחרי הצהריים.
מכוונת לתת ללקוחות שקט נפשי ולשפר את היעילות בעסק שלהם באמצעות ניהול מסודר ואפקטיבי

مرحبًا، اسمي مرام – مترجمة محترفة بين اللغتين العبرية والعربية.
العربية هي لغتي الأم، وأتقن العبرية بطلاقة بمستوى أكاديمي.
أقدّم خدمات ترجمة دقيقة واحترافية لمحتوى عام، تعليمي، تسويقي، إداري أو عاطفي.

أملك خبرة واسعة في الترجمة الثنائية لمؤسسات، جمعيات، شركات وأفراد.
أُولي اهتمامًا كبيرًا للسياق الثقافي واللغوي، وأحرص على أن يكون النص المترجم واضحًا، مفهومًا ومناسبًا للجمهور المستهدف.

أقدّم الخدمة بسرعة، بدقة وباحتراف، مع توفّر عالي حتى للمهام العاجلة.
إذا كنتم تبحثون عن مترجمة متمكنة وموثوقة، يسعدني التعاون معكم

שלום, שמי מראם – מתרגמת מקצועית לשפות עברית וערבית.
אני דוברת ערבית כשפת אם ובעלת שליטה מלאה בעברית ברמה אקדמית.
מציעה שירותי תרגום איכותיים, מדויקים ונאמנים למקור – גם תרגום טקסטים כלליים וגם תרגום תוכן חינוכי, רגשי, שיווקי ומנהלי.

בעלת ניסיון רב בתרגום דו-לשוני למוסדות חינוך, עמותות, עסקים ואנשי מקצוע.
אני שמה דגש על הבנת ההקשר, התאמת השפה לקהל היעד, ושמירה על סגנון כתיבה רהוט וקריא.
מעניקה שירות מהיר, אמין ומדויק, בזמינות גבוהה – כולל תרגומים דחופים.

אם אתם מחפשים מתרגמת מקצועית, יסודית, עם גישה שירותית ומחויבות למצוינות – אשמח לשתף פעולה