תמר סורקין

1) תרגום ספר לנוער מאנגלית לעברית
2) תרגום לאנגלית של אתר באינטרנט
3) תרגום מאמרים , בעיקר בנושא התמחותי- אמנות, אך גם בנושאים מגוונים- היסטוריה, חקלאות ועוד.מאנגלית לעברית.
ברוב המקרים השתמשתי בוורד
4) תרגום ספרי קריאה מעברית לאנגלית.

תרגום מסמכים שונים מאנגלית לעברית, בוורד
תרגום ספר קריאה מאנגלית לעברית

עריכה לשונית והגהה של חמרים שנכתבו בעברית/ אנגלית עילגת

כתיבת קורות חיים באנגלית על פי חומר לא ערוך שהוגש לי בעברית