CleveRobotx

שירות תרגום מקצועי וכתיבה וניהול תוכן בערבית. תטעם תבין !

כפר קרע, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

לשעבר מנהל מח רשות פלסטינית, עולם ערבי ותקשורת ערבית במרכז פרס לשלום (10 שנים)
תואר ראשון בהצטיינות מאונ תא ותל אביב וחיפה במדעי המדינה.
CleveRobotx :מתמחה בשיווק ומכירת של ערכות רובוטיקה וטכנולוגיות חינוכיות; וכתיבה וניהול תוכן מכל הסוגים בערבית במיוחד תוכן שיווקי ו web content, רשתות חברתיות ; שירות תרגום מקצועי כולל טכני (משפטי, רפואי ועוד) מאנגלית לערבית ולהפך, מעברית לערבית ולהפך, מאנגלית לעברית.
כמו כן אנו מספקים שירות יעוץ בנושא מגזר ערבי בישראל ועולם ערבי בתחומים הקשורים ליזמות עסקית, מסחר וכלכלה, חינוך ותרבות, יחסי יהודים ערביים, תקשורת ערבית ועוד.

LANGUAGES

Hebrew

Native or bilingual proficiency

Arabic

Native or bilingual proficiency

English

Native or bilingual proficiency

SKILL DETAILS

Translation

English Translation

ניסיון של 20 שנה בתרגום מעברית לערבית ולהפך, מאנגלית לערבית להפך כולל תרגום טכני בתחומי משפט, רפואה ותחומים אחרים...
מחיר 0.3 שח למילה או מחיר לפי עמוד

Hebrew Translation

Arabic Translation

Writing & Editing

Marketing Writing

כתיבת תוכן שיווקי לברושורים, קטלוגים, פלאיירים, תאור מוצרים, מדריכים למשתמש, מודעות וסלוגנים...ועוד
תוכן שיווקי לאתרי אינטרנט מכל סוג, תוכן לקידום ושיווק אתריםSEO , דפי נחיתה, תוכן לדיוור ברשימות תפוצה
תוכן למדיה חברתית מכל הסוגים, פוסטים, תוכן טקסטואלי וויזואלי לשיווק וקידום במדיה חברתית
תוכן לניוזלטרים, כתיבת מאמרים מקצועיים ובכל התחומים ומצגות

Web Content Writing

EMPLOYMENT HISTORY

Today

פרינסלר - cleverobotx כתיבת תוכן ותרגום בערבית

ניסיון תעסוקתי מלא בתיאור למטה, כפר קרע

ניסיון תעסוקתי:
2016 פרילנסר – CleveRobotx : כתיבה וניהול תוכן מכל הסוגים בערבית במיוחד תוכן שיווקי ו web content, רשתות חברתיות ; שירות תרגום מקצועי כולל טכני (משפטי, רפואי ועוד); ייעוץ ארגוני.
2014-2015 מנהל גיוס משאבים ותוכן ופיתוח פרויקטים ויח"צ, עמותת אלרואד למדע וטכנולוגיה
גיוס משאבים ופיתוח פרויקטים בתחום המדע והטכנולוגיה וייעוץ ארגוני כתיבת תוכן: שיווק הפעילות, יח"צ web ורשתות חברתיות
2013 מנהל גיוס משאבים, תוכן ופיתוח פרויקטים. מרכז אלג'מאעה, באקה אלגרבייה
• כתיבת תוכן : תוכן שיווקי לפעילות; יח"צ; web ורשתות חברתיות
• ייעוץ ארגוני והתייעלות
• גיוס משאבים
• פיתוח פרויקטים בתחומי תעסוקה, תמיכה בעסקים קטנים ויזמות חברתית.
2012 מנהל מרכז יפו 3. עמותת חינוך לפסגות מכללת ת"א יפו
ניהול ב"ס למצוינות ביפו שכלל 100 תלמידי חט"ב ותיכון וצוות של עשרות מורים ומדריכים
2010-2012 מנהל פיתוח פרויקטים ותוכן ויח"צ. מו"פ אזורי כפר קרע
כתיבת תוכן web ורשתות חברתיות; פיתוח פרויקטים וגיוס כספים; ייעוץ ארגוני ותהליכי התייעלות; קשר עם משרדים ממשלתיים, קרנות, מכוני מחקר ואוניברסיטאות בארץ ובעולם.
2000-2009 מנהל מח' רשות פלסטינית / עולם ערבי ותקשורת ערבית במרכז פרס לשלום
ניהול פרויקטים ושתופי פעולה בין ישראל לעולם הערבי בתחומי כלכלה ומסחר, חינוך לשלום, חברה אזרחית וממשל. קשרי ממשל עם העולם הערבי, גיוס משאבים, יעוץ ללשכת נשיא המדינה בנושא עולם ערבי.
השכלה
2015 תואר ראשון B.A במדעי המדינה. אוניברסיטת תל-אביב וחיפה
שפות:
ערבית: שפת אם
עברית: כתיבה, קריאה ודיבור ברמת שפת אם
אנגלית: כתיבה, קריאה ודיבור ברמת שפת אם
מתרגם מקצועי 17 שנות ניסיון : אנגלית-עברית; אנגלית-ערבית; עברית-ערבית; ערבית-עברית
ידע במחשבים:
שליטה מלאה באופיס, Photoshop , רשתות חברתית.

LINKS

cleverobotx.com

home

مرحباً. الموقع الآن قيد التطوير وسنلتقي بكم قريباً يمكنكم حالياً التواصل معنا عبر رقم الهاتف 2335719-052 أو يمكنم ارسال رسالة بواسطة الاستمارة أدناه مرحباً. الموقع الآن قيد التطوير وسنلتقي بكم قريباً يمكنكم حالياً التواصل معنا عبر رقم الهاتف 2335719-052 أو يمكنم ارسال رسالة