Liroshka Freelance

יודע אנגלית ברמה גבוהה. תרגמתי כתוביות לסרטונים ואף כתבתי מכתבים לחברות בשם. מתרגם *מ*אנגלית לאחת מהשפות הבאות: עברית, רוסית.

יודע עברית כשפת אם.
יש לי ניסיון בתרגום כתוביות מעברית לרוסית.
כמו כן, תרגמתי מסמכים רבים שכתובים בעברית לשפה הרוסית.

יודע רוסית כשפת אם. תרגמתי כתוביות ברוסית, יכול לתרגם לעברית.

יודע לעבוד עם קבצי SRT, ומכין כתוביות בשפות רוסית עברית ואנגלית, הכתבויות שלי מדוקיות ומתוזמנות באופן מושלם ככה שחווית הצפייה תהיה טובה ביותר.

אחד התחומים בהם אני הכי גאה- הפלאיירים שלי תופסים את תשומת הלב, הם אלגנטיים, יוקרתיים ומקוריים.

יודע לעבוד עם פוטושופ ותוכנות נוספות, תלוי בסוג העבודה.

עוד תחום שאני מתמחה בו- אני משתמש במספר תוכנות שונות על מנת להכין את הלוגו המקורי שלכם!

מוסיף לתמונות שלכם מראה חדש- והופך אותן לבלתי נשכחות!

מעצב באנרים בהתאם לבקשת הלקוח- ככה שהפרסומות ימשכו קונים רבים ככל האפשר!

בעל עסק?
רוצה שיהיה לך כרטיס ביקור מקצועי תוך מספר ימים בודדים?
בשביל זה אני כאן!